2011年6月18日土曜日

Withering to death. - 鼓動 & 朔-saku-



鼓動
どことなくその悲しそうな顔もきっと明日には忘れ消える
いつからだろうこんなに瞳が死んだのは

無意味に 生き続け唄う俺はいったい明日に何がある
部屋で独り鼓動を奏で叫ぶ
Don't kid yourself and don't fool your self

I am addicted to the perceived fate
しがみついた運命に俺は独り
Don't kid yourself and don't wound your self

止まない雨 止まない音 止まない傷
止まない愛 止まない唄を…
もう止められないから
もう耐えられないから

声殺して 目を塞いで 闇に溺れて彷徨って
もう縋れない
声殺して 目を塞いで 闇に溺れて彷徨って
鋭利な君の声を胸に…
全てを闇に

晴れ晴れしい朝よ皮肉に
-おはよう-

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

由於某種原因讓那張臉悲傷似的  明日裡也一定會忘記而消失
不知何時開始有這樣已死的瞳孔

無意義中 繼續活著唱著的我,明日裡到底還有什麼?
在房間只有心跳在演奏嘶吼
別自己騙自己,別自己愚弄自己

(我為領會命運而沉迷)
抓住命運中不放的我是一個人
別自己騙自己,別自己弄傷自己

停不了的雨 停不了的音 停不了的傷
停不了的愛 停不了的歌唱…
已經不能讓它停下來了
已經不能再繼續忍耐了

抹殺聲音 蒙蔽著雙眼 在黑闇中彷徨沉溺著
已經不會依賴
抹殺聲音 蒙蔽著雙眼 在黑闇中彷徨沉溺著
你銳利的聲傳至胸口…
全化為黑闇

明亮晴朗的早晨啊皮肉裡
 -早安-

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

朔-saku-

Where's the fortunate future? 
Where does our fortunate future come? 

dick men 
fuck off fuck off 
and wipe 
[Get back my merrily memory] 

under the sun 
嘲笑うかの様に白日の下 曝け出したのどかに流れる赤の川 

死骸で作った山道をお前たちは笑い歩いている 
また手をかけ延ばしそして百合の花に蟻が群がる 

under the sun 
何一つも救えない人達には両手の中 灰と涙と寡黙を・・・ 
残酷なまでに交うは月と太陽 明日さえも眼を塞いだ 赤日に問うは寡黙と・・・「 」

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
幸福的未來在哪裡?
我們幸福的未來從哪裡來?

dick men
fuck off fuck off
and wipe
還回我的美好回憶

在太陽下…
彷彿嘲笑於日光陽照之下 曝露在安靜裡流動著的紅色河流

你們這些人笑著走在屍骸堆成的山路中 再次將手伸出,然後百合花上爬滿著螞蟻

在太陽下…
得不到任何一個救贖的人們雙手之中 有著灰和淚以及沈默的…
殘酷之前,月亮與太陽交替著 就連明日也蒙蔽雙眼 向赤日問出的是沉默和…「 」



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


剛看這兩首歌的PV一定看不懂,還以為鼓動的主角殺了自己的妹妹又強暴她
朔的主角看了DIR的影片後殺了自己的家人,影片又前後來個門之門聯繫好像懂又好像不懂

然而底下可悲的故事真是沒有多少人繼續挖掘
我自己的解釋也只是參考,DIR的歌詞很多都太模糊


主角是個極度憤世嫉俗的少年,他的唯一所愛只有 妹妹
但是有一天在妹妹回家的路上,被人拖進車裡給人強暴。之後的妹妹卻留下哥哥自殺了

生存的意義,活著的希望就是妹妹
極度憤世嫉俗重患者的少年...決定,將一切趕盡殺絕


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
鼓動


由於某種原因讓那張臉悲傷似的  明日裡也一定會忘記而消失
痛苦死的妳,我明日已沒有任何感情了
不知何時開始有這樣已死的瞳孔
不知何時開始這樣的瞳孔也毫無生氣


無意義中 繼續活著唱著的我,明日裡到底還有什麼?
沒有夢想沒有目的,繼續毫無意義的活著唱著,未來,還有什麼?
在房間只有心跳在演奏嘶吼
在房間裡彷彿心跳聲嘶吼,我一個人在房間裡唱歌尖叫
(記不記得朔的PV前面主角音響播放的是DIRMachiavellism,裡面他靜靜的看著DIR的影片,我想京的設定的應該是DIR的歌迷,因為應該不能拿別團的影片吧。)
別自己騙自己,別自己愚弄自己
不要欺騙自己,不要愚弄自己


(我為領會命運而沉迷)
我原本相信的命運,相信會和妹妹永遠在一起
抓住命運中不放的我是一個人
但是這命運背叛了我,我才知道我是一個人
別自己騙自己,別自己弄傷自己
不要欺騙自己,不要愚弄自己

停不了的雨 停不了的音 停不了的傷
停不了的愛 停不了的歌唱
已經不能讓它停下來了
已經不能再繼續忍耐了

(到這裡之前主角還在掙扎,但是內心的痛苦,已經讓主角無法讓它停下來。已經無法忍耐下去,然後就回家把爸媽....)
抹殺聲音 蒙蔽著雙眼 在黑闇中彷徨沉溺著
隱藏著良心 逃避著眼前的現實 我失去了自我,在殺人現場彷徨沉溺,玩弄爸媽的屍體
已經不會依賴
我不會在依賴(爸媽)
抹殺聲音 蒙蔽著雙眼 在黑闇中彷徨沉溺著
隱藏著良心 逃避著眼前的現實 我失去了自我,在殺人現場彷徨沉溺,玩弄爸媽的屍體
你銳利的聲傳至胸口…
爸媽的尖叫聲,深深地傳至胸口
全化為黑闇
全部都已「死」了,我已死的心,已死亡的父母,最愛的妹妹


明亮晴朗的早晨啊諷刺裡
我的痛苦跟悲傷都已經不是那麼重要了,第二天還是那麼明亮晴朗又如同往常一樣的早晨啊~。
 -早安-
在諷刺中「早安」


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
朔-saku-
 
幸福的未來在哪裡?
我們幸福的未來從哪裡來?


dick men
fuck off fuck off
and wipe
還回我的美好回憶


在太陽下…
太陽=日本(日之丸,所以太陽就是日本)
彷彿嘲笑於日光陽照之下
媒體報導後,彷彿被社會大眾嘲笑以及看戲
曝露在安靜裡流動著的紅色河流
就被嚗露在寂靜殘酷殺人現場上(紅色河流=殺人現場)
你們這些人笑著走在屍骸堆成的山路中
你們這些媒體笑著對殺人事件追著不放(屍骸堆成的山路中=我覺得是殺人事件。因為有個大新聞給媒體賺錢,幾乎是送給媒體走的路)
再次將手伸出 然後百合花上爬滿著螞蟻
又再次對犯人的其他家人繼續取材,繼續報導


在太陽下…
在日本裡..
得不到任何一個救贖的人們雙手之中
媒體誰也救不了,追著犯人其他家人,而家人,
有著灰和淚以及沈默的…
默默地接受悲痛跟哭泣舉辦喪事。
殘酷之前,月亮與太陽交替著
而本該尊重死者的喪事,媒體也跑來破壞
就連明日也蒙蔽著雙眼
犯人就連未來也逃避現實
向赤日問的是沉默和…「 」
向日本問的是沉默和…「和平」(京的第二本詩集寫的是「和平」。祈求大眾跟媒體,不要再報導,大眾不要再騷動,做那些只會危害其他家人跟犯人的事。所以這就是「沉默」以及「和平」)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
其實詩集寫的跟歌詞差不多只是沒有英文而已...加了星期天是什麼意思...

前略、お元気ですか、最果ての地より名も無き君に愛をこめて…。
UNDER THE SUN


せせら笑うかの様に白日のもと  曝け出したのどかに流れる赤い川
彷彿嘲笑般於日光陽照之下  曝露在安靜裡流動的紅色河流


死骸で作った山道をお前たちは笑い歩いている
你們這些人笑著走在屍骸堆成的山路中
また手をかけ延ばし百合の花に蟻が群がる日曜日
再次將手伸向爬滿著螞蟻的百合花上 星期天


何一つも救えない人達には両手の中  灰と涙と寡黙を…
得不到任何救贖的人們的雙手中 有著灰和淚以及沈默的…
残酷なまでに交うは月と太陽  明日さえも眼を塞いだ  赤日に問うは寡黙と…平和
殘酷之前,月亮與太陽交替著  就連明日也蒙蔽雙眼  向赤日問出的是沉默和…和平

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
京常常以殺人犯的角度來看待,這也在檢討,我們除了爭取被害者的權力之外
加害者的權力到底該怎麼看待呢?

主角是個極度憤世嫉俗重患者,但是他卻代表者某些內心以開始「走偏」的人

所謂被大眾視為「異物」跟「神經病」的人,你們這些大眾,有考慮到他們的心情嗎?(京表達的觀點似乎是這樣)



對了朔的PV有很多意義不明的東西XD


















是少年跟家人一起吃飯,但是他對新聞沒有興趣,吸引他的是DIR











這兩個是一瞬間出現在中間然後抓到的。不過我很好奇幹嘛特寫這個歐吉桑阿XD















是自殘的圖片,也不是全部,只抓幾個而已


這眼神好可怕XD殺人的眼神?PV最前面跟最後面個出現一次





















朔的單曲封面,以非常多的形態穿插在PV裡面。





我很疑惑少年為什麼要斯貼報章雜誌,拼貼成朔的封面...說真的....很詭異




我想這也是關鍵?「媒體」。一張在出現在在前面一張在後面





以下通通意味不明。還有更多更多,這只是大概而已











































0 件のコメント:

コメントを投稿