2011年6月18日土曜日

UROBOROS - RED SOIL


Pressing the megaphone against the apostles open ear
Darkness and onanists are in attendance
I press a gun against the spectators' temples now
And my face lets out a smile every time
Saving.
It's prostitution to the kids who listen from the right and out the left
Twins and seven colours of rainbow
It can't be saved the sorrow
I question it all, why oh why?
甘く絡み合う偽り
どこも同じ
流れる血が混ざる
深く眠る
罪悪 心に刻み 生きながら死ね
手首に咲く 満開の桜
鴉の死骸に湧いた 愛らしいお前
残党肌 儚き涙か
慈悲を国歌で燃やし
死して死を知れ
羊小屋で 腰を振る正義
安らぎの裏に群らがり喰らう肌は何色?
大地は 命を啜り 赤土に変わる
宙を舞った 紙切れと権力
ピッキング ドタマに開いた 幸福の性器
去勢された 全能なる神
按下擴音器對著張開耳朵的使徒們
黑暗與自慰者都出席
我現在對著所有旁觀著的太陽穴扣下扳機
而我每次都會露出微笑
拯救著
對右耳進左耳出的賣淫小孩們
雙胞胎和七個顏色的彩虹
無法拯救這悲傷
我質問這一切,為什麼啊為什麼?
甜蜜相互纏繞的虛假
到處都一樣
流下的血混雜著
深沉地睡去
罪惡 刻在心中 活生生地去死
手腕上綻放 開滿櫻花
從烏鴉屍體裡湧現 可愛的你
殘黨的肌膚 虛幻的淚水嗎
將慈悲以國歌燃燒
以死瞭解死亡
羊舍裡 擺動腰部的正義
平靜的背後裡群聚喰食的肌膚是何色?
大地 啜飲生命 化為紅土
飛舞空中的 紙片與權力
撬開 頭頂敞開的是 幸福的性器
被閹割的 全能之神
解譯可參考:http://www.wretch.cc/blog/direngrey/11557921
補充:
「按下擴音器對著張開耳朵的使徒們,黑暗與自慰者都出席」
(自以為正義的人對著國民描述自己的邪惡思想)
apostles是使徒而不是領導人。

0 件のコメント:

コメントを投稿