DIM - THE INVISIBLE WALL

THE INVISIBLE WALL Pig that is soaked in soup of crime It is a pain of the children whom you murdered Hate yourself In the maze without an end… Why do you still breathe? 瓦礫の下で真実がのたうち回る絵は何よりも深い [The invisible wall] 孤独　憎悪　嫉妬　不安　虚無に咲いた無表情　何よりも重い [The invisible wall] 惨状覆う　不条理に思えた笑う青空 In the maze without an end…過ちに溺れ In the maze without an end…Why do you still breathe? Sorrow made you In the bottom of the dark sea Sorrow made you 償い続け…And die Pig that is soaked in soup of crime… In the maze without an end…「Hate yourself」過ちに溺れ In the maze without an end…「Hate yourself」Why do you still breathe? Sorrow made you In the bottom of the dark sea Sorrow made you 愛情も知らぬ孤独なパレード Sorrow made you Sorrow made you In the maze without an end…Why do you still breathe?

無形的牆 豬浸濕在犯罪的湯中 對於你謀殺的孩子來說是痛苦 贈恨你自己 在沒有盡頭的迷宮… 為何你還在呼吸？ 在瓦礫堆下，扭曲地翻滾真實的畫比什麼都要深刻 無形的牆 孤獨　憎悪　嫉妒　不安　空虛中綻放的無表情　比什麼都沉重 無形的牆 掩飾慘狀　覺得很荒謬地嘲笑青空 在沒有盡頭的迷宮…沈溺在錯誤中 在沒有盡頭的迷宮…為何你還在呼吸？ 悲傷使你 在黑闇之海的底部 悲傷使你 繼續補償…並死亡 豬浸濕在犯罪的湯中 在沒有盡頭的迷宮…「贈恨你自己」沈溺在錯誤中 在沒有盡頭的迷宮…「贈恨你自己」為何你還在呼吸？ 悲傷使你 在黑闇之海的底部 悲傷使你 連愛情也無法理解的孤獨遊行 悲傷使你 悲傷使你 在沒有盡頭的迷宮…為何你還在呼吸？

補充：第一句歌詞『豬浸濕在犯罪的湯中』
我想應該是　
豬是很愛吃的刻板印象＝在湯裡就表示　貪婪的人沈溺在犯罪中

相關訪談

Ruki：「是比專輯的核心還要更中立的曲子
沈重、黑暗、旋律…以上這些要素都有的一首曲子
其他曲子都比較遍向其他地方，不過這首歌是專輯的象徵
歌詞描寫的是感情的背景的歌」

Ruki：「名字像是「犯罪的人」的印象呢
一輩子都無法擺脫掉的東西
就算犯罪者重新做人，也會一直持續背負著罪惡，變成不可缺少的感覺
就是『看不見的東西』這樣」