DIFFERENT SENSE - 京

DIFFERENT SENSE発売しました。


俺等が何をされたら悲しむか、
わざわざ説明しなくても理解して行動にうつしたり、
考えてくれてるファンの皆DIR EN GREYの作品を楽しみに待っていてくれて本当に心からありがとう。


これからもDIR EN GREYをもっと一緒に成長させていけたら嬉しいです。


人間の成長
色々あるけど
本当に難しいです…
でも成長の先には自分のプラスになる事しかないから
欲に飲まれる事なく人間らしく
一緒に成長出来たらなって思ってます。


今現在のDIR EN GREYを
本当にメンバー苦労して
何年もかけて全て詰め込んだ
「DUM SPIRO SPERO」が発売されます。


それ  ジャケットやブックレット
デザイン全てで「DUM SPIRO SPERO」です。
楽しみに待ってて下さい。
それまで「DIFFERENT SENSE」で
何かを感じてくれれば最高に嬉しいです。


心を無くしていない皆
本当にありがとう。


京

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


We released "DIFFERENT SENSE" today.


You know what saddens us.
There is no need for an explanation.
I'm grateful from the bottom of my heart to all our fans who see this and wait for our releases patiently.


I hope to see DIR EN GREY grow together with you from now on.


Human growth
There are many kinds
It's all very difficult…
But there is nothing but good things at the end of the path of growth
Never be drowned in greed, just living as humans do
I hope to be able to grow with all of you.


As the DIR EN GREY in our present
We, the band, went through a lot of hardship
Spending many years to put our all
Into "DUM SPIRO SPERO" which will soon be released.


The cover art, the booklet
The design, everything is "DUM SPIRO SPERO"
Please look forward to it.
And if you gain something from "DIFFERENT SENSE"
Then there is nothing more I can ask for.


To all of you who hold strong to your hearts.
Thank you very much.


Kyo


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


DIFFERENT SENSE發售了


我們為了什麼而感到難過了
都不需要特意去解釋
為了DIR EN GREY的專輯，所有FANS都很期待，真的從心裡感謝


很高興地，今後也能跟DIR EN GREY一起更加一步的成長下去。


人要成長
有許多種
真的很困難…
但是要成長之前沒有什麼事情是可以自己選擇的
不要被貪婪吞沒，要為了自己而活
希望能跟你們一起成長


現在的DIR EN GREY
團員們真的很辛苦
多年來都把所有都塞入「DUM SPIRO SPERO」裡
很快就會發售了


那些封面和小冊子的設計
一切都是「DUM SPIRO SPERO」
請好好期待吧
如果從「DIFFERENT SENSE」感覺到了什麼
那是至高無上的喜悅


沒有失去心的大家
真的很謝謝你


京