2012年9月3日月曜日

余韻


夢の終わり
僅かな声さえ届かぬ程
腐敗した
画面には偽が絶えず
余韻さえも霞んで

This scene
言葉繋ぎ輪を描いた切望
This scene
過ぎ去る日々に
薄れてゆく祈りよ海へ…

美しき光 僅かな醜

This rain which melts into my skin
Slowly
そっと深く 理念の底
問いかけるように
そう「いつかは風と化ける」
知っていた筈だね

美しき光 僅かな醜
剥き出しの暗黙に加速する感情の壊死

This rain which melts into my skin
Slowly
そっと深く 理念の底
突き刺さった現実
喪失の海
無力を覚り
嘆いたあの日
夢的結束
就連微小的聲音都不能傳達的程度
腐敗了
在景象裡虛偽是無止境的
連餘韻也很朦朧

這副景象
渴望著用描繪言語來聯繫的循環
這副景象
已成過去的日子裡
逐漸淡薄,祈禱啊,往海浬去…

美麗的光 輕微的醜陋

這雨融進我的皮膚
慢慢地
悄悄地,深深地,理念的底處
像是在質問般
是啊「總有一天會化成風」
我應該知道的呢

美麗的光 輕微的醜陋
裸露的沉默裡加深了感情的壞死

這雨融進我的皮膚
慢慢地
悄悄地,深深地,理念的底處
被刺過的現實
喪失的海
理解到無力
感嘆的那一天



受災後現在也不斷努力的人們,對在社會上被當做「過去的事情」淡化已經成為餘韻一般的事情的悲傷。(『SHOXX'2012年9月號、36頁)
餘韻,事情結束之後殘留的風情和味道。
人類,高漲的時候高漲,但是熱情減退也很早呢。即使一次鬧得沸沸揚揚的話題中投下燃料再次燃燒,燃燒過一次的話題已經被人習慣毫無刺激,所以也不會有咬住不放的人。
即使網絡上著火引起很多人的騷動也只是短時間而已,不久就會厭倦淡忘呢。
例如,在大津中兩起欺負自殺事齤件和以前相比也不怎麼引起騷動了。不應該被淡忘的事實輕易就被漸漸忘卻是悲傷的事情呢。向著復興而努力著的人們的存在,希望能不要被忘記。

0 件のコメント:

コメントを投稿