VULGAR - DRAIN AWAY

押し花懐かしみは思ひ出にひたる夕空 指折り数えていた 君に会う日を待つあの頃へ 空青き良き時代の中で 壊れた夢と 悲しきかな 果てし無き罪証 声は亡き一夜は春 夕刻に溺れ寒い頃に見た早咲きの 桜の下では彼女が立っていた 遠い昔話しだけど あの頃は可憐でとても美しくでもどこか 悲しそうな顔 長い髪でほら隠した夕暮れの涙 忘れた四季葬さえこの場所は君と映す 才色刻に消えた儚き君とモノクロの傷 空青き良き時代の中で 壊れた夢と 罪深きは 垣間見た刻 悪徳が鳴く一夜の春 The Show Booth 夕魔暮れ映す寒い頃に見た君がまた 人に染められて 何も出来なくて涙ポロポロポロリ咲く 押し花懐かしみは思ひ出にひたる夕空 指折り数えていた 君に会う日を待つあの頃へ 夕暮れ照らす小屋の裏に咲く桜の下 今だけ今だけでも袖で隠した傷跡消えて 空青き良き時代の中で 壊れた夢と 悲しきかな 果てし無き罪証 声は亡き一夜は春

思念的押花，是回憶中的夕照天空 屈指盤算著　等待那時與你相會的那一天 在碧藍天空的時代裡　有個殆壞的夢 如此悲傷呢　盡頭的無罪證　聲音已死的夜晚宛如春天 黃昏時，沈溺於寒冷的時候看見提早盛開的 櫻花樹，妳站在就在那　雖然已是個遙遠的往事 那時候非常楚楚可憐又美麗，但是在哪呢 悲傷似的臉　長髮隱蔽著夕陽般的淚水 就連遺忘的四季都被埋葬，這個地方映出了你 刻上才貌而消失虛幻的你和黑白照片的傷痕 在碧藍天空的時代裡　有個殆壞的夢 如此罪孽深重　在窺視的時刻　敗德悲鳴的夜晚宛如春天 見世物小屋 夕陽西落所映照寒冷的時候，又找到了你 染上了人　無能為力的讓眼淚滴滴答答綻放 思念的押花，是回憶中的夕照天空 屈指盤算著　等待那時候與你相會的那一天 在夕陽斜照的那間小屋的深處裡，櫻花綻放樹下 即使只有現在只有現在袖子裡隱藏的傷口消逝了 在碧藍天空的時代裡　有個殆壞的夢 如此悲傷呢　盡頭的無罪證　聲音已死的夜晚宛如春天

見世物小屋，中文翻譯：畸形秀

畸形秀 (English:Freak Show)是一類以反常現象/畸形生物為主題的、給參觀者帶來精神上衝擊的展覽。其內容通常千奇百怪，例如高得出奇的人、同時擁有男女第二性徵的人或擁有 其它怪異情況的人或動物；吞火、吞劍一類的表演也可以成為展覽的內容；此外一些極端的紋身和穿孔有時也可以在畸形秀中見到。「畸形秀」一詞通常被認為是不 適當和不人性化的。

時代是大正的昭和初期
男主角是個學生
就在這畸形秀繁榮的時代，巡迴演出到了男主角的村莊
而他們從路上通過時，男主角看見了一個少女
就在美麗的長髮蓋過半個臉，緩緩走路的少女
這美麗姿態，一瞬間就愛上了………

夜晚之時在小屋旁悄悄地偷看少女

後來兩人就此相識，感情越來越深
而團長也開始注意到兩人的關係
將兩人相約出來，三人爭吵當中，而誤將團長殺害
之後決定埋在櫻花樹下，然後兩人就以為自由了。一邊幸福地玩樂

短暫幸福之時，馬上就被破壞
團長失蹤後，其他人就將見世物小屋賣掉，當然女主角也一同

少女必死地抵抗，卻將殺害團長的事情洩漏出去..
「既然這樣就帶走我一人就可以了」
離別時將自己的長髮，剪了一部分，給了男主角
而男主角什麼都沒有給女主角
也沒有去追女主角，理解到自己的無能為力

從那之後不知過了多少年的歲月
認為春天來臨時少女就會在那等待著，但回想起初戀同時也感受到那時候對少女的罪惡感…
此時手裡還握著她的頭髮…