tag:blogger.com,1999:blog-85466762922580425202024-02-07T17:33:17.177-08:00KAKIN LEE自我滿足的翻譯kakin leehttp://www.blogger.com/profile/03210983240049678915noreply@blogger.comBlogger395125tag:blogger.com,1999:blog-8546676292258042520.post-59019870242238104292014-11-21T09:39:00.002-08:002014-11-21T11:47:02.042-08:00DIR EN GREY - 空谷の跫音 (Promotion Edit Ver.) <a name='more'></a><br />
<table border="0" cellpadding="0" class="main"><tbody>
<tr><td><div style="border: 1px solid rgb(153, 153, 153); width: auto;">白い息に 混ざる過去と共に<br />
君を降らす意味を 見上げる瞳<br />
響き重なる もう何度もこの胸を砕く<br />
慣れた痛み振り解く もう君も感じられない<br />
<br />
浴びる程の思い出に<br />
醜さと笑い合い 忘れれば良いの<br />
<br />
気付かされた 心の眠る音<br />
115時間 誰を忘れ 生きた?<br />
弱いから口癖を胸にしまい<br />
生きる為に変わる君へ<br />
「俺が俺を殺す理由」<br />
<br />
浴びる程の思い出に 醜さと笑い合い<br />
忘れれば良いの?<br />
愛が止む頃 狭い空でも<br />
いつか輝かせる</div></td><td><div style="border: 1px solid rgb(153, 153, 153); width: auto;">"過去"夾雜著白色氣息<br />
抬頭向上看著你落下的意義*<br />
響聲重複著 已經數次粉碎地我的胸**<br />
掙脫已習慣的痛楚 我已連你也感覺不到<br />
<br />
沉侵在回憶中<br />
醜陋與我們曾一同笑著 遺忘掉會比較好嗎<br />
<br />
被發現的是 心中睡著的聲音 <br />
115小時裡 誰是還活著的人?***<br />
因為我懦弱所以把口頭禪放在胸中****<br />
為了活下去而要改變你*****<br />
「我殺了自己的理由」******<br />
<br />
沉侵在回憶中 醜陋與我們曾一同笑著<br />
遺忘掉會比較好嗎<br />
這刻愛已停止 就算在狹窄的天空<br />
總有一天會照亮光輝</div></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><br />
</td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
空谷の跫音:空谷之音(空谷:寂寞,或是無人居住的山谷)(跫音:腳步聲)<br />
*(這裡的"你"有可能是雨,飛彈,或是更深層的東西)<br />
**(響聲應該是指爆炸聲)<br />
***(我查115小時之後,有可能是精子和卵子成形胚盤胞(還沒有進入子宮前的狀態)需要115小時,這是成為人類最初狀態)<br />
****(這裡的口頭禪是指最愛的單辭,例如愛人的名字。意思就是指將最愛的人放在心中最深處)<br />
*****(這裡的你應該是指自己)<br />
******(因為要改變自己所以要殺自己)kakin leehttp://www.blogger.com/profile/03210983240049678915noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8546676292258042520.post-28879618058249261892013-04-03T19:17:00.002-07:002013-04-03T19:23:50.991-07:00DERANGEMENT <a name='more'></a><br />
<table border="0" cellpadding="0" class="main"><tbody>
<tr><td><div style="border: 1px solid rgb(153, 153, 153); width: auto;">
I’m sick 自覚へAsk<br />
溢れ返るLies<br />
Can you see it? This feelings…<br />
冷たく打ち付けるQuiet<br />
<br />
To you who gave all to me<br />
Will you believe me once again?<br />
My this disease<br />
Before killing you<br />
I want to take back blank days<br />
<br />
[GOOFY STATE]<br />
Self-hate<br />
I fall in an infinite loop.<br />
Silent. Escapism. Lie.<br />
Unchangeable rotten root.<br />
<br />
To you who gave all to me<br />
Will you believe me once again?<br />
My this disease<br />
Before killing you<br />
I want to take back blank days<br />
<br />
Lost day never undone<br />
It undermines me<br />
君を離さぬように<br />
Lost day never undone<br />
It undermines me<br />
Disappear before killing you<br />
This [Derangement]<br />
<br />
To you who gave all to me<br />
Will you believe me once again?<br />
My this disease<br />
Before killing you<br />
I want to take back blank days<br />
<br />
[GOOFY STATE]<br />
Self-hate<br />
I fall in an infnite loop.<br />
Silent. Escapism. Lie.<br />
Unchangeable rotten root.<br />
<br />
Bottom of my decaying mind<br />
The fact that you gave<br />
Day of the change<br />
<br />
Never forget it<br />
Next loop means death<br />
<br />
Lost day never undone<br />
It undermines me<br />
君を離さぬように<br />
Lost day never undone<br />
It undermines me<br />
Disappear before killing you<br />
This [Derangement]<br />
<br />
痛みの向こうへ<br />
連れて行くよ<br />
離しはしない<br />
そう 例えただの灰に成ろうとも</div>
</td><td><div style="border: 1px solid rgb(153, 153, 153); width: auto;">
我病了 向自覺質問<br />
充滿反覆的謊言<br />
你看得見嗎?這種感覺…<br />
冷漠撞擊的寂靜<br />
<br />
你給了我一切<br />
你還能再相信我一次嗎?<br />
我的這疾病<br />
在殺了你之前<br />
我要拿回那些空白的日子<br />
<br />
[愚蠢的陳述]<br />
自我厭惡<br />
我掉入無限循環中<br />
沉靜. 逃避現實. 謊言.<br />
永遠不變的腐爛根源<br />
<br />
你給了我一切<br />
你還能再相信我一次嗎?<br />
我的這疾病<br />
在殺了你之前<br />
我要拿回那些空白的日子<br />
<br />
失去的日子從來沒有結果<br />
這徹底毀壞了我<br />
就像離不開你一樣<br />
失去的日子從來沒有結果<br />
這徹底毀壞了我<br />
在殺了你之前消失吧<br />
這 [精神錯亂]<br />
<br />
你給了我一切<br />
你還能再相信我一次嗎?<br />
我的這疾病<br />
在殺了你之前<br />
我要拿回那些空白的日子<br />
<br />
[愚蠢的陳述]<br />
自我厭惡<br />
我掉入無限循環中<br />
沉靜. 逃避現實. 謊言.<br />
永遠不變的腐爛根源<br />
<br />
我頹壞心靈的深處<br />
這事實是你給的<br />
改變的日子<br />
<br />
永遠不會忘記<br />
下一個循環代表著死亡<br />
<br />
失去的日子從來沒有結果<br />
這徹底毀壞了我<br />
就像離不開你一樣<br />
失去的日子從來沒有結果<br />
這徹底毀壞了我<br />
在殺了你之前消失吧<br />
這 [精神錯亂]<br />
<br />
往疼痛的另一方去<br />
帶走吧<br />
是絕不會放開的<br />
是啊 例如就像化成灰一般</div>
</td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><br /></td></tr>
</tbody></table>
kakin leehttp://www.blogger.com/profile/03210983240049678915noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-8546676292258042520.post-60747866971777866282013-04-03T14:21:00.003-07:002013-04-03T16:44:57.910-07:00Unraveling<a name='more'></a><br />
<table border="0" cellpadding="0" class="main"><tbody>
<tr><td><div style="border: 1px solid rgb(153, 153, 153); width: auto;">孵らないお前を背にし<br />
約束を思い返す<br />
<br />
降り掛かる残飯さえもダイヤと無垢な雫<br />
<br />
濤風に乗せ<br />
シドロモドロ合せ鏡<br />
無人のノアへ<br />
Un de plus<br />
<br />
思い出す度<br />
沸き上がる絶望に<br />
触れていたい<br />
もう...終わろう<br />
<br />
瞼の向こう側で誰の影を踏む?<br />
<br />
渇いた胸を癒すように深まる<br />
名も無き明日に。<br />
こうして歩き出す<br />
もう見えない朝は綺麗?<br />
<br />
濤風に乗せ<br />
シドロモドロ合せ鏡<br />
無人のノアへ<br />
Un de plus<br />
<br />
Qu'est ce que j'aime vraiment<br />
忘れる度、何が愛と?<br />
忘れる度、何が俺で?<br />
忘れる度、何が生まれる?<br />
忘れる度気付く<br />
<br />
さあ始まる そう静寂の闇に<br />
手鞠 ついて 今に<br />
狂いだし ぶちまき叫ぶから<br />
今一度見て欲しい<br />
<br />
胸を癒すように深まる<br />
名も無き明日に。<br />
こうして歩き出す<br />
もう見えない朝は綺麗?<br />
<br />
布で 眼を伏せれば何もかもが<br />
抉られた傷口オナニー<br />
第三者は口を揃えて<br />
八方美人の射精パーティー</div></td><td><div style="border: 1px solid rgb(153, 153, 153); width: auto;">我背對著已回不來的你<br />
回想著約定<br />
<br />
連掉落的廚餘也變得像鑽石般清澈的水滴<br />
<br />
乘著風浪<br />
語無倫次對照的鏡子<br />
往沒有任何人的諾亞方舟去<br />
再多一點<br />
<br />
每次想起時<br />
滾滾湧現的絕望<br />
都想要觸摸<br />
就讓這一切...結束吧<br />
<br />
你眼中另一側是影射誰的影子?<br />
<br />
彷彿乾渴的胸膛般深入著<br />
往沒有名字的明日<br />
就這樣向前走<br />
已經看不見的早晨漂亮嗎?<br />
<br />
乘著風浪<br />
語無倫次對照的鏡子<br />
往沒有任何人的諾亞方舟去<br />
再多一點<br />
<br />
我到底在愛著甚麼?<br />
每次都忘記,甚麼是愛?<br />
每次都忘記,我到底是誰?<br />
每次都忘記,是甚麼誕生了?<br />
每次都忘記,就會注意到<br />
<br />
來吧,開始吧 那樣寂静的黑暗<br />
就讓當下跟隨著手拍球<br />
瘋狂著 尖叫著<br />
真想讓你看看我這樣<br />
<br />
就像乾渴的胸而深入著<br />
往沒有名字的明日<br />
就這樣向前走<br />
已經看不見的早晨漂亮嗎?<br />
<br />
用布將雙眼矇住一切<br />
用挖開的傷口來自慰<br />
局外人們異口同聲地<br />
八面玲瓏的射精派對</div></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><br />
</td></tr>
</tbody></table>kakin leehttp://www.blogger.com/profile/03210983240049678915noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-8546676292258042520.post-58627324418890651492012-12-20T05:12:00.002-08:002012-12-20T05:23:06.407-08:00霧と繭<a name='more'></a><br />
<table border="0" cellpadding="0" class="main"><tbody>
<tr><td><div style="border: 1px solid rgb(153, 153, 153); width: auto;">そこに水をやる<br />
断末魔の閣かわるがわる憂き世の世界<br />
我が名は白い夢 染まれ<br />
<br />
消滅<br />
<br />
愛故に知るもよし<br />
見えなくなる程、密接に歩みだす肌<br />
<br />
生け花に脚<br />
<br />
君は観たはずだ 忘れようのない様々な夢跡<br />
ドクバクバク脈よ踊れ、死ぬまで…<br />
もっと可鱗に手も添え<br />
□角を上げ<br />
<br />
そう、ただただ堕ちて行け<br />
<br />
はみ出たその首が…「理想」<br />
<br />
鼓膜を飲む<br />
眼を合わせろ、ひたすら<br />
静まり返る描写は<br />
悉く裏切り続ける俺と<br />
<br />
全て覆い尽くす空白へ閉じ籠もり<br />
これが幸福だよ、と右手でさよなら<br />
<br />
何もかもが想像以上に腐敗臭とEGOの塊<br />
一時の喜びさえ一輪の華の如く<br />
<br />
鼓膜を飲む<br />
眼を合わせろ、ひたすら<br />
静まり返る描写は<br />
悉く裏切り続ける君は…</div></td><td><div style="border: 1px solid rgb(153, 153, 153); width: auto;">在那裡澆水<br />
臨終前的黑暗輪流著厭世的世界<br />
吾名為徹白之夢 染上吧<br />
<br />
消滅<br />
<br />
此刻起理解何為愛<br />
越來越看不見,密切地進行的肌膚<br />
<br />
插花中的足部<br />
<br />
你應該看到了,那無法遺忘般形形色色的夢跡<br />
毒在脈搏裡碰碰的跳著,脈搏啊,跳舞吧,直到死之前…<br />
再可憐點所以手也配上<br />
嘴角上揚<br />
<br />
是呀,唯有墜落下去<br />
<br />
溢出的那個腦袋就是…「理想」<br />
<br />
喝下鼓膜<br />
讓雙眼闔上吧<br />
專心地在寂靜無聲的描繪上<br />
繼續背叛這一切的我和…<br />
<br />
將全部蒙蓋上,關進籠子中往空白去<br />
這就是幸福呀,然後用右手告別<br />
<br />
完全比想像中還要來的腐爛的臭,與自我主義<br />
就連一瞬的喜悅也如同一朵花<br />
<br />
喝下鼓膜<br />
讓雙眼闔上吧<br />
專心地在寂靜無聲的描繪上<br />
繼續背叛這一切的你是…</div></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><br />
</td></tr>
</tbody></table>kakin leehttp://www.blogger.com/profile/03210983240049678915noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8546676292258042520.post-70711292070307104902012-12-18T03:48:00.003-08:002012-12-20T05:48:57.692-08:00輪郭<a name='more'></a><br />
<table border="0" cellpadding="0" class="main"><tbody>
<tr><td><div style="border: 1px solid rgb(153, 153, 153); width: auto;">輪郭を伝う<br />
夢や愛を無色に変えながら<br />
<br />
契る約束が終りを告げる<br />
<br />
焼けた野原には虚ろを摘む<br />
透けた白い肌、その燐火に捧げる<br />
詩<br />
<br />
夢から<br />
夢から夢へのガラスへの道へ<br />
夢から涙さえ消え去って<br />
夢から<br />
夢から覚めたこの世界では<br />
思い出さえ夢となり…<br />
<br />
羽搏く時、写し<br />
心音が指し示す<br />
噓を奏でる<br />
<br />
寫実家の様に<br />
限りなく現実を描き出す<br />
「傍に居て欲しい」<br />
笑顔に変えて<br />
<br />
MINERVA<br />
<br />
無作為に振りまいた願いはただ<br />
誰の為でもなく弱さを映し出す<br />
<br />
此處に居るこの俺は<br />
今何を歌う?<br />
<br />
「願う事さえ許されないから」<br />
<br />
鬼さんこちら手の鳴る方へ<br />
鬼を捕まえ私と変わ…</div></td><td><div style="border: 1px solid rgb(153, 153, 153); width: auto;">沿著輪廓<br />
將夢與愛變成無色<br />
<br />
同時宣告著約定的結束<br />
<br />
被燒掉的草原將空虛摘掉<br />
透明白皙的皮膚,對著燐火奉獻著<br />
詩<br />
<br />
從夢中<br />
從夢中往夢中的玻璃道路去<br />
從夢中的眼淚都消失而去<br />
從夢中<br />
從夢中醒來的這個世界<br />
是個連回憶都與夢共存・・・<br />
<br />
描繪拍動翅膀之時<br />
心的聲音所表現的,<br />
是演奏著謊言<br />
<br />
像寫實家般,<br />
描繪出無窮無盡的現實<br />
「想要你待在我的身旁」<br />
轉變成笑臉<br />
<br />
MINERVA<br />
<br />
無意識散布的願望<br />
只不過並不是為了誰,而是為了映出軟弱<br />
<br />
在這裡的我<br />
在唱著什麼?<br />
<br />
「因為就連許願都不被允許」<br />
<br />
鬼朝這邊拍手的方向來<br />
抓到的鬼就與我交替・・・</div></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><br />
</td></tr>
</tbody></table>MINERVA:彌涅耳瓦(拉丁語:Minerva,或譯為密涅瓦、米奈娃),智慧女神、戰神、藝術家和手工藝人的保護神,相對應於希臘神話的雅典娜。加利福尼亞州州徽中的女神即是彌涅耳瓦。kakin leehttp://www.blogger.com/profile/03210983240049678915noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8546676292258042520.post-8911600330050155412012-09-10T11:20:00.001-07:002012-12-18T03:49:57.774-08:00ヘドロ<a name='more'></a><br />
<table border="0" cellpadding="0" class="main"><tbody>
<tr><td><div style="border: 1px solid rgb(153, 153, 153); width: auto;">Product of the necessary evil<br />
<br />
断片的に吊るされた情景<br />
白と黒が混ざり合う<br />
灰色と戯る第3者<br />
甘い甘いカオス齧る<br />
それは深く染みた必要悪<br />
<br />
需要と供給のパラドックス<br />
それは深く染みた必要悪<br />
嘘が誠に化すように<br />
<br />
そんな現実が少しだけ哀れに思えて<br />
胸が躍る<br />
<br />
ステルスがミルクのように溶け<br />
味わい深き真実<br />
僅かなリスクの香り<br />
混ざれば消えてゆくディストラスト<br />
<br />
そんな現実が少しだけ哀れに思えて<br />
目蓋を閉じもう一つの目で見れば笑えていたのに<br />
ご覧の通りの有様<br />
<br />
斑だらだら垂れ流しアーギュメント<br />
仏の御膝元<br />
今宵も失望に尽きる<br />
半狂乱のリズムにのせ<br />
斑だらだら垂れ流しアーギュメント<br />
戻れないなら<br />
無知な子供のように<br />
堕ち行くままで<br />
<br />
いつの間にか捻曲がった大義<br />
奈落と良く似た楽園<br />
規制剥がしタブー喰らえば<br />
地も天に変わるだろうか<br />
<br />
Product of the necessary evil...</div></td><td><div style="border: 1px solid rgb(153, 153, 153); width: auto;">必要的邪惡產物<br />
<br />
被吊起來的殘碎光景<br />
白與黑混雜在一起<br />
和灰色嬉鬧的第三者<br />
被甜蜜甜蜜的混沌啃食<br />
那是深深植根的必要邪惡<br />
<br />
需要和供給的悖論<br />
那是深深植根的必要邪惡<br />
就像謊言變成真實般<br />
<br />
那樣的現實有點可悲<br />
胸口跳動著<br />
<br />
秘密像牛奶般溶解<br />
品嚐著深沈的真實<br />
帶著些風險的香氣<br />
混合起來就逐漸 消失的不信任<br />
<br />
那樣的現實有點可悲<br />
閉上雙眼,明明已經用另一隻眼去看的話就要笑出來了<br />
這如你所見的光景<br />
<br />
爭論滴滴答答而落下成了斑點<br />
佛祖的腳下<br />
今夜也罄盡地失望<br />
半狂亂地跟著節奏<br />
爭論滴滴答答而落下成了斑點<br />
如果無法回頭<br />
那就像個無知的孩子一樣<br />
一直不停墮落<br />
<br />
不知何時扭曲的大義<br />
和地獄很相似的樂園<br />
若是剝開規制 觸犯禁忌的話<br />
地也會轉變成天嗎<br />
<br />
必要的邪惡產物…</div></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><br />
</td></tr>
</tbody></table><br />
ヘドロ,含有有害物質的泥。<br />
歌詞關於新聞媒體和stealth marketing(秘密行銷)。(『SHOXX'2012年9月號、33 頁)<br />
<br />
[註:行銷人員仰賴更細微的傳播手法,讓顧客在不知不覺中接受商品訊息。這種 方法被稱為「秘密行銷」。<br />
<br />
RUKI:不知道真相是什麼,這是這個詞的內容。世間的謊言容易曝光了吧。誰有何種企圖而進行秘密行銷和信息隱藏很明顯就可以知道了,看上去在各個方面都很滑稽呢 。(『SHOXX'2012年9月號、36頁)<br />
<br />
從國外得到巨款而進行秘密行銷的電視台是存在著的呢。和秘密行銷這個名稱相反,已經完全沒有隱藏了,是因為事到如今已經到了不能無法撒手不管的程度吧。<br />
<br />
<br />
<br />
kakin leehttp://www.blogger.com/profile/03210983240049678915noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8546676292258042520.post-21344733863896601762012-09-03T07:38:00.001-07:002012-09-03T07:43:00.605-07:00余韻<a name='more'></a><br />
<table border="0" cellpadding="0" class="main"><tbody>
<tr><td><div style="border: 1px solid #999; overflow: auto;">
夢の終わり<br />
僅かな声さえ届かぬ程<br />
腐敗した<br />
画面には偽が絶えず<br />
余韻さえも霞んで<br />
<br />
This scene<br />
言葉繋ぎ輪を描いた切望<br />
This scene<br />
過ぎ去る日々に<br />
薄れてゆく祈りよ海へ…<br />
<br />
美しき光 僅かな醜<br />
<br />
This rain which melts into my skin<br />
Slowly<br />
そっと深く 理念の底<br />
問いかけるように<br />
そう「いつかは風と化ける」<br />
知っていた筈だね<br />
<br />
美しき光 僅かな醜<br />
剥き出しの暗黙に加速する感情の壊死<br />
<br />
This rain which melts into my skin<br />
Slowly<br />
そっと深く 理念の底<br />
突き刺さった現実<br />
喪失の海<br />
無力を覚り<br />
嘆いたあの日</div>
</td><td><div style="border: 1px solid #999; overflow: auto;">
夢的結束<br />
就連微小的聲音都不能傳達的程度<br />
腐敗了<br />
在景象裡虛偽是無止境的<br />
連餘韻也很朦朧<br />
<br />
這副景象<br />
渴望著用描繪言語來聯繫的循環<br />
這副景象<br />
已成過去的日子裡<br />
逐漸淡薄,祈禱啊,往海浬去…<br />
<br />
美麗的光 輕微的醜陋<br />
<br />
這雨融進我的皮膚<br />
慢慢地<br />
悄悄地,深深地,理念的底處<br />
像是在質問般<br />
是啊「總有一天會化成風」<br />
我應該知道的呢<br />
<br />
美麗的光 輕微的醜陋<br />
裸露的沉默裡加深了感情的壞死<br />
<br />
這雨融進我的皮膚<br />
慢慢地<br />
悄悄地,深深地,理念的底處<br />
被刺過的現實<br />
喪失的海<br />
理解到無力<br />
感嘆的那一天</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
受災後現在也不斷努力的人們,對在社會上被當做「過去的事情」淡化已經成為餘韻一般的事情的悲傷。(『SHOXX'2012年9月號、36頁) <br />
餘韻,事情結束之後殘留的風情和味道。 <br />
人類,高漲的時候高漲,但是熱情減退也很早呢。即使一次鬧得沸沸揚揚的話題中投下燃料再次燃燒,燃燒過一次的話題已經被人習慣毫無刺激,所以也不會有咬住不放的人。<br />
即使網絡上著火引起很多人的騷動也只是短時間而已,不久就會厭倦淡忘呢。 <br />
例如,在大津中兩起欺負自殺事齤件和以前相比也不怎麼引起騷動了。不應該被淡忘的事實輕易就被漸漸忘卻是悲傷的事情呢。向著復興而努力著的人們的存在,希望能不要被忘記。kakin leehttp://www.blogger.com/profile/03210983240049678915noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8546676292258042520.post-3003825263520610912012-09-03T05:55:00.004-07:002012-09-03T06:14:52.647-07:00影踏み<a name='more'></a><br />
<table border="0" cellpadding="0" class="main"><tbody>
<tr><td><div style="border: 1px solid #999; overflow: auto;">
乾いた足音 肌を染めてく月光<br />
冷たいあなたの手<br />
剥がれぬように引けた暁に<br />
その躊躇いを捨ててくれる?<br />
<br />
明日を信じてゆける意味を求め<br />
どこかで壊れてしまった<br />
何もかもが歪んで見えた<br />
ねぇ まだ笑えてる?<br />
<br />
抱きしめていて 忘れぬように<br />
声もいつか届かなくなる<br />
舞い散る雨に消え入りそうな<br />
二人の足音が重なり<br />
途切れるまで<br />
<br />
強く手を握って<br />
今はそれだけでいい<br />
それがあなたを信じてゆく唯一の光で<br />
<br />
抱きしめていて 忘れぬように<br />
声もいつか届かなくなる<br />
舞い散る雨に傘も差せない<br />
そんな自分が悲しい<br />
<br />
愛していてね<br />
こんなに脆くなってしまった心も<br />
光を見つめ落ちてゆく二人<br />
やっと重なった<br />
あなたの影と<br />
<br />
忘れないでね これが終わりじゃない事</div>
</td><td><div style="border: 1px solid #999; overflow: auto;">
乾涸的腳步聲 月光將肌膚染色<br />
你冰冷的手<br />
就像是無法剝離的破曉<br />
可以讓那份躊躇捨棄嗎?<br />
<br />
尋求著深信明天的意義<br />
不知道在哪裡壞掉了<br />
看到一切都扭曲<br />
吶 還在歡笑著嗎?<br />
<br />
緊抱著你 好像無法遺忘般<br />
不知何時聲音也不能傳達給你<br />
像是要消失在舞蹈般散落的雨中<br />
重疊兩人的腳步聲<br />
直到中斷為止<br />
<br />
緊緊握著你的手<br />
只有現在這樣就好<br />
這是相信你的唯一的光芒<br />
<br />
緊抱著你 好像無法遺忘般<br />
不知何時聲音也不能傳達給你<br />
在舞蹈般散落的雨中也不撐傘<br />
這樣的自己真是悲慘<br />
<br />
我愛著你呢<br />
變成這樣脆弱的心靈也是<br />
注視著光而墜落的兩人<br />
終於重疊了<br />
和你的影子<br />
<br />
不要忘記唷 這是無窮無盡的</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
反覆著「爭執,惡化」,加深羈絆合為一體的歌詞。這裡所說的「合為一體」是指殉情。不過,死亡並不是結束,「如果能成為一體一起面對的話,那麼在那裡不就第一次真正意義上實現了人與人之間的重疊嗎?」( 『SHOXX'2012年9月號、36頁) <br />
踩影子是像捉迷藏一樣踩別人的影子的遊戲,不過從歌詞角度考慮的話,應該是指「 兩個人死後合為一體」的意思。 kakin leehttp://www.blogger.com/profile/03210983240049678915noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8546676292258042520.post-35157848696607069762012-09-01T01:56:00.000-07:002012-09-01T01:56:15.731-07:00DRIPPING INSANITY<a name='more'></a><br />
<table border="0" cellpadding="0" class="main"><tbody>
<tr><td><div style="border: 1px solid #999; height: overflow: auto; width: 415px;">
静けさに滴る狂気に<br />
赤く濡れた孤独が笑う<br />
眠りを忘れ明日も見えない濁った目<br />
<br />
水面を泳ぐ理想 事実に溺れ滲む<br />
<br />
悲しげに何処を見ているの?<br />
あなたに届かない<br />
一つずつ裂いた思い出 白い壁に赤く<br />
<br />
流れてゆくあなたの体温 瞬きを忘れ見つめていた<br />
微かに残る喪失感 迷いなど無かった<br />
<br />
忘れてしまいそう 堪えた痛みも涙も<br />
<br />
悲しげに何故僕を見るの?<br />
あなたに手を伸ばし 一つずつ裂いた思い出<br />
宛も無く流れてく<br />
<br />
Was I wrong?<br />
Don't watch me with sorrowful eyes<br />
Teach it...<br />
Where is the truth?<br />
<br />
心を聞かせて<br />
僕は一人だったと<br />
嘘でもいいから<br />
<br />
何も見ようとしなかった弱き僕への代償<br />
<br />
すり寄せる頬が冷たくて 吐息も探せない<br />
寂しさに慣れてたはずなのに 何故 涙溢れる?<br />
一つずつ消えてく思い出 微笑む僕は居ない<br />
<br />
このまま あなたと僕は孤独</div>
</td><td><div style="border: 1px solid #999; height: overflow: auto; width: 415px;">
靜靜地滴下瘋狂<br />
被鮮紅淋濕而嘲笑著孤獨<br />
遺忘了沈睡,這混濁的雙眼也看不見明日<br />
<br />
在水面上游的理想,滲出沈溺的事實<br />
<br />
在哪裡才能看見悲傷?<br />
無法傳達給你<br />
一個接一個裂開的回憶 和在白色的牆壁上的紅色<br />
<br />
逐漸流出你的體溫 一直凝視著你而忘了扎眼<br />
殘留下微弱的失落感 沒有任何迷失<br />
<br />
就快要忘記了吧 忍受的痛楚和眼淚<br />
<br />
為什麼悲傷的看著我?<br />
將手伸出去與你接觸 一個接一個裂開的回憶<br />
都流逝於虛無<br />
<br />
我錯了嗎?<br />
不要用悲傷的神情看著我<br />
教我…<br />
真實在哪裡?<br />
<br />
讓我聽見你的心<br />
因為我只是一個人<br />
所以謊言也沒關係<br />
<br />
沒有試著去看見那些是給我軟弱的補償<br />
<br />
靠近你冰冷的臉頰 已找不到氣息<br />
應該已經習慣了寂寞 為什麼 眼淚還是滿溢著?<br />
一個接一個消失的回憶裡 微笑的我已不在<br />
<br />
就這樣下去 你和我都是孤獨的</div>
</td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><br /></td></tr>
</tbody></table>
這首歌描述著「Bath Room」的真相<br />
Bath Room:<a href="http://kakinmusic.blogspot.tw/2011/06/nil-bath-room_19.html">http://kakinmusic.blogspot.tw/2011/06/nil-bath-room_19.html</a><br />
<br />
<br />
<br />kakin leehttp://www.blogger.com/profile/03210983240049678915noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8546676292258042520.post-53022442856389028912012-08-30T22:48:00.000-07:002013-04-03T19:39:42.287-07:00歪<a name='more'></a><br />
<table border="0" cellpadding="0" class="main"><tbody>
<tr><td><div style="border: 1px solid #999; height: overflow: auto; width: auto;">歪みよこのまま何處へ<br />
Do you take me away?<br />
<br />
無意味に刻む時に目を閉じ<br />
空回る本能を見た<br />
欲しがる五感が蜜を啜り<br />
苦も楽も抜け殻のようで<br />
<br />
鮮やか過ぎた理想に崩れて瓦礫の海へ<br />
<br />
そこに転がる自分に気付く<br />
欲に溺れ戻れない<br />
見上げれば満ち過ぎていた時<br />
この空は濁り果てていた<br />
<br />
瓦礫に咲いた花も枯れてしまうね<br />
<br />
この目を離せばいつか消えて行く<br />
歪んでゆく景色が俺を笑うよ<br />
<br />
まだ見ぬ未來 そこに在るのは「創造」の成れの果てか?<br />
<br />
衰退したまま 何も出來ずに<br />
奇形な現実を泳ぐ<br />
流れに任せ右に倣えば<br />
濁る空も澄んで見えるか?<br />
<br />
目の前に映る觸れられぬ思い<br />
いつの間にか心は矛盾で濡れていた<br />
<br />
この目を離せばいつか消えて行く<br />
僅かなその「想像」もやがて無に落ちる<br />
時が満ちてゆく<br />
ただ 歪んだまま…<br />
<br />
まだ見ぬ未來 そこに在るのは「創造」の成れの果てか?<br />
<br />
それとも俺の矛盾か?</div></td><td><div style="border: 1px solid #999; height: overflow: auto; width: auto;">歪曲啊,你就這樣要去哪裡<br />
你要帶我走嗎?<br />
<br />
銘刻於毫無意義的時候將雙眼閉上<br />
看見了空轉的本能<br />
貪求的五感啜食著蜜汁<br />
快樂和痛苦就像是脫皮般<br />
<br />
過於鮮明的理想崩塌至瓦礫的海<br />
<br />
倒在那裡的我注意到<br />
沈溺在慾望後就再也回不去<br />
往上看的話是過於滿溢的時候<br />
這個天空直到盡頭都很混濁<br />
<br />
在瓦礫裡綻放的花也快要枯萎了呢<br />
<br />
離開這雙眼的視線就會在某時消逝<br />
逐漸歪曲的景色在嘲笑著我啊<br />
<br />
依然看不見的未來,在那裡存在的是成為「創造」的結果嗎?<br />
<br />
就這樣衰退下去,什麼都做不到<br />
飄游在畸形的現實中<br />
如果託付給周圍的趨勢<br />
就能看見混濁的天空變得清澈嗎?<br />
<br />
在眼前映出無法讓人觸碰的思念<br />
不知不覺心被矛盾淋濕<br />
<br />
離開這雙眼的視線就會在某時消逝<br />
只不過那份「想像」也快要掉落在虛無之中<br />
時間逐漸滿溢著<br />
只是,依然歪曲下去…<br />
<br />
依然看不見的,在那裡存在的是成為「創造」的結果嗎?<br />
<br />
還是說是我的矛盾呢?</div></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><br />
</td></tr>
</tbody></table>ルキ:由於時代的變化而浸透在網路合法音樂。『想要珍惜CD的價值而作為artist的想法』和『了解網路合法音樂的便利而作為用戶者的想法』描繪著這兩個想法在心中的矛盾。<br />
<br />
來源:『shoxx』2012年9月號,32頁。<br />
<br />
<br />
kakin leehttp://www.blogger.com/profile/03210983240049678915noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8546676292258042520.post-41897110071616850262012-08-29T20:47:00.002-07:002012-08-30T22:35:10.746-07:00籠の蛹<a name='more'></a><br />
<table border="0" cellpadding="0" class="main"><tbody>
<tr><td><div style="border: 1px solid #999; height: overflow: auto; width: 415px;">I depend on your existence<br />
<br />
理性を千切った貴方の所為<br />
憂き世に咲いた花は枯れる<br />
素肌に焼き付き剥がれぬ感覚<br />
吐息混じりの言葉覚えてる?<br />
<br />
その優しき嘘に今なら溶け込める<br />
曖昧に乱すのならバラバラにして<br />
<br />
紅引く度心を隠し廓に散る<br />
髪をなぞる残り香に浅き夢を見る<br />
ゆらりゆらり揺られながら<br />
手を伸ばせば届きそうな あの空が今は遠く<br />
ただ…涙零れそう<br />
<br />
手繰り糸を結び忘れ解けた情念<br />
蛹のままでは籠から飛べず<br />
落日に染まる憂鬱をまた喉に残して<br />
<br />
紅引く度心を殺し晩秋の闇へ<br />
<br />
触れる事さえ二度と叶わぬ意味をその時にはまだ<br />
上の空を泳ぐ目に貴方が今も消えてくれないから<br />
<br />
飼われた夜は痛哭さえ許してくれない<br />
此処は無慈悲な欲の巣<br />
さよならさえ濁す口に何も望まないけど<br />
<br />
此処に在る記憶まで連れて逝かないで<br />
廓に散る性に現在も明日を見出せないまま<br />
ただ残り香を辿り 彷徨う一人籠の中で…<br />
貴方が消えない<br />
<br />
I depend on your existence</div></td><td><div style="border: 1px solid #999; height: overflow: auto; width: 415px;">我依賴著你存在<br />
<br />
理性被撕裂是因為你<br />
在亂世中綻放的花枯萎了<br />
被燒裂的肌膚卻感覺無法剝落<br />
混雜嘆息的言語你記得嗎?<br />
<br />
那個溫柔的謊言現在融化了<br />
曖昧地被弄亂而分散<br />
<br />
將數次引導至鮮紅色的心隱蔽,在妓館區裡散落<br />
描繪著毛髮的餘香中看見微薄的夢<br />
搖擺著搖擺的同時<br />
將手伸出去好像能傳達到一樣 那個天空現在還是很遙遠<br />
只是…淚水快要潰堤了<br />
<br />
將用雙手操縱的線打結,卻忘記解開的情念<br />
蛹就這樣從籠中飛出去<br />
染上夕陽的憂鬱又再次殘留在喉嚨上<br />
<br />
將數次引導至鮮紅色的心抹殺,往秋末的黑闇去<br />
<br />
就連碰觸的事也無法在那時再次實現的意義<br />
因為心不在焉漂游的雙眼裡,你至今還是沒有消失<br />
<br />
被飼養的夜晚裡連痛哭也不被允許<br />
這裡是冷酷無情的慾望之巢<br />
雖然連告別混濁的口中裡什麼都沒有期望過<br />
<br />
在這裡的記憶請都帶走不要消逝<br />
妓館區散落的性慾裡依然找不到當下和未來<br />
只是追尋著餘香 獨自徬徨在籠中裡…<br />
無法消失的你<br />
<br />
我依賴著你存在</div></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><br />
</td></tr>
</tbody></table><br />
描述妓女的歌,將自己形容成無法成碟的蛹,只能在籠中裡痛苦著<br />
<br />
<br />
kakin leehttp://www.blogger.com/profile/03210983240049678915noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8546676292258042520.post-40620796299702803952012-05-24T07:07:00.002-07:002012-05-24T10:49:46.399-07:00Tattoo Burst Vol.63 Sep 2011 京的專訪<a name='more'></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR4emmDKpiOl8kYbyEl0FY-m0mv9Hkp8cIG3stQkxZ-BjnAOgFk9cfF_ApDWnW70fBJq4RE806Ih9pdrhKk1gGl5mw5P1fUPF_8gVERxuUjTGdKjjMNpMjF3POq-YBee2B-EUWJC74rQbD/s1600/0.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR4emmDKpiOl8kYbyEl0FY-m0mv9Hkp8cIG3stQkxZ-BjnAOgFk9cfF_ApDWnW70fBJq4RE806Ih9pdrhKk1gGl5mw5P1fUPF_8gVERxuUjTGdKjjMNpMjF3POq-YBee2B-EUWJC74rQbD/s200/0.jpg" width="148" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXsxh_mgpGdQVCgkCFoO1qKuBVUPfIDIWbr7AVNKx9D5uC2huxtPcsxhjxcfDQ-6lfpwiZbDag6PA25V5fBpsuODe_Mp8rVIHIa2gsmPWP83hJJlGen2MQuRGanFxWbG3l53ClCSLF2j-K/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXsxh_mgpGdQVCgkCFoO1qKuBVUPfIDIWbr7AVNKx9D5uC2huxtPcsxhjxcfDQ-6lfpwiZbDag6PA25V5fBpsuODe_Mp8rVIHIa2gsmPWP83hJJlGen2MQuRGanFxWbG3l53ClCSLF2j-K/s200/1.jpg" width="140" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1J4iLykQFhqXV2CsGboOORnRP8LmhjJZGeN2ScqMYjS6dZHPJPeVqXkT2RtdjIcbbzWKdD0UufiYnY7B26LVFJyUNqI0cwtZ8Cmyyn-8oLfmgksyn1Qum-ssIZdABUiJjlEMoV80-Ikx0/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1J4iLykQFhqXV2CsGboOORnRP8LmhjJZGeN2ScqMYjS6dZHPJPeVqXkT2RtdjIcbbzWKdD0UufiYnY7B26LVFJyUNqI0cwtZ8Cmyyn-8oLfmgksyn1Qum-ssIZdABUiJjlEMoV80-Ikx0/s200/2.jpg" width="142" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwiQe796Bo_UFYXVHx69ozCM8PiWEIDmeiXtAxBYzPXCKMkq4G-5xo_mP52I4b7nLvpDWS_EX7ctsz1Ax6maDCnbEKIg8Gctzh1J4Q763ukEMQB_H7aB_Cqn8quqtgKIC3LnAgq4VS6OSJ/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwiQe796Bo_UFYXVHx69ozCM8PiWEIDmeiXtAxBYzPXCKMkq4G-5xo_mP52I4b7nLvpDWS_EX7ctsz1Ax6maDCnbEKIg8Gctzh1J4Q763ukEMQB_H7aB_Cqn8quqtgKIC3LnAgq4VS6OSJ/s200/3.jpg" width="139" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimWoyVH6GNIIqEYmaPyCoKHC5Q1RdYFVJlhwBCMc8HDHXqhY8QO4usu7AHWUEeIBTwwdQkWrwrhooBAszQR2fOTuNrk1sSvtqTPHCWflhYavyjn4yKgY4NSwinKIGg82ep-thnWu6q33bG/s1600/4.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimWoyVH6GNIIqEYmaPyCoKHC5Q1RdYFVJlhwBCMc8HDHXqhY8QO4usu7AHWUEeIBTwwdQkWrwrhooBAszQR2fOTuNrk1sSvtqTPHCWflhYavyjn4yKgY4NSwinKIGg82ep-thnWu6q33bG/s200/4.jpg" width="141" /></a><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimWoyVH6GNIIqEYmaPyCoKHC5Q1RdYFVJlhwBCMc8HDHXqhY8QO4usu7AHWUEeIBTwwdQkWrwrhooBAszQR2fOTuNrk1sSvtqTPHCWflhYavyjn4yKgY4NSwinKIGg82ep-thnWu6q33bG/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6KVOUFBhCYAfBFrsUxv-eltsifeeeXUtEN6uH22DF_Vg2hUVEwqlZ43D4ZnnZzUcHqJ-tD4oxLZM2wjVz9RrKD_7HKNL4taV5XTeodzEDhROyNaAPYUUFlcl0mhtQrEhfs8Ex7fISeH9a/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6KVOUFBhCYAfBFrsUxv-eltsifeeeXUtEN6uH22DF_Vg2hUVEwqlZ43D4ZnnZzUcHqJ-tD4oxLZM2wjVz9RrKD_7HKNL4taV5XTeodzEDhROyNaAPYUUFlcl0mhtQrEhfs8Ex7fISeH9a/s200/5.jpg" width="140" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3b1eUKeVV4ON943fnMEBFQzVU95xP4sFAeToQqCOtJKGg2cKjoijxI67-jWc8TG4v38jWH6fDChp2-aUCK0DDicjzxuKY4tl58L2f6PAb5gqOsIcCumBWlmWLET7ko_w5GgblnbYi7SRG/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3b1eUKeVV4ON943fnMEBFQzVU95xP4sFAeToQqCOtJKGg2cKjoijxI67-jWc8TG4v38jWH6fDChp2-aUCK0DDicjzxuKY4tl58L2f6PAb5gqOsIcCumBWlmWLET7ko_w5GgblnbYi7SRG/s200/6.jpg" width="140" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDItG4v7hgPXCc_KlxnoHOs_yoN2v71UNvuRlhj8lVUnyV1ETyAMGwGln7UaNFeC-4T_qjiw5z0dL0q62Km5CIt7UZ3lEXnBdpXcC97Bh7mSe_hmA5D6hleI74qdw5haRQphsU_9jHrtee/s1600/7.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDItG4v7hgPXCc_KlxnoHOs_yoN2v71UNvuRlhj8lVUnyV1ETyAMGwGln7UaNFeC-4T_qjiw5z0dL0q62Km5CIt7UZ3lEXnBdpXcC97Bh7mSe_hmA5D6hleI74qdw5haRQphsU_9jHrtee/s200/7.jpg" width="138" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnDMAcdYMnF0OAyjEtqqTKEvCyL9bGHH_gAI-9QNTHFPhWOokxNrSXWuUM359Ye3YsRB-poxB8Mwvh0gZH326L-i5-hMkJow9ZXCSQ7vl1tcqBuckidpHpiC7pbXEhoT8Qt4aJNdXp5o_V/s1600/8.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnDMAcdYMnF0OAyjEtqqTKEvCyL9bGHH_gAI-9QNTHFPhWOokxNrSXWuUM359Ye3YsRB-poxB8Mwvh0gZH326L-i5-hMkJow9ZXCSQ7vl1tcqBuckidpHpiC7pbXEhoT8Qt4aJNdXp5o_V/s200/8.jpg" width="141" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
「為什麼人類會需要刺青呢」<br />
WHY?<br />
#002 SHINKIBA<br />
每次藉由這個連載,松田美由紀將親自拍攝身上有刺青的來賓,希望對方能在這最放鬆的空間,<br />
呈現出現時的面貌,並得以挖掘出其刺青背後真正的想法。<br />
攝影、採訪:松田美由紀<br />
髮妝:山口淳(EKYQ)<br />
<br />
京<br />
DIR EN GREY<br />
<br />
<b>想要以死不足惜的狂熱,<br />不留悔恨地去做,<br />我將這個想法<br />化成刺青</b><br />
<br />
松田「覺得這次的攝影如何?」<br />
<br />
京「很有趣阿,有自由的感覺」<br />
<br />
松田「不過我也常被說是個罕見的攝影師喔(笑)」<br />
<br />
京「真的是很罕見(笑)。且非常有趣。和平常不同,完全想像不到今天的成品出來是怎麼樣,所以很令人期待。」<br />
<br />
松田「你這麼說意思是很亂七八糟是吧(笑)」<br />
<br />
京「我很少出現在雜誌,所以也很少被拍照」<br />
<br />
松田「你的刺青很美。我很喜歡像你這樣纖細的樣子。很吸引人。你最初會想要刺青的動機是什麼呢?」<br />
<br />
京「我以前曾經在現場演唱的時候忘了特效的時間點,結果左耳就受傷了。之後我就聽不到低音。因為那次事故。我決定要『以死不足惜的狂熱,不留悔恨地去做』。『想要更認真,去探索更深層處』。所以我想說,『不改變就不行』,就在那時候留下刺青了。」<br />
<br />
松田「DIR EN GREY和不良份子有點不同,是有內向黑暗的部份不是嗎」<br />
<br />
京「我並不是特別喜歡美麗的事物,這也是有點非現實的世界觀,不過如果要選我比較喜歡髒髒恐怖的東西」<br />
<br />
松田「恐怖也有分很多種吧」<br />
<br />
京「就是說呢。有內部的,也有痛楚的,還有氣氛」<br />
<br />
松田「像是象徵心的痛楚的感覺?」<br />
<br />
京「要容易形成那樣的世界觀的話,就是一般人所不會做的,由比較前衛的方式表現出來唷。就在那個地方再用更進一步的方式,在舞台上流出血然後漸漸地激烈起來,可是最近在想希望能用真實點更直接的方式來傳達,像是只用身體和聲音就可以表現出來」<br />
<br />
松田「把粉絲們帶進那樣的世界觀之中的觀點是怎麼想的?」<br />
<br />
京「LIVE裡雖然沒有表現出明亮的部分,但是看完後覺得很舒暢的人卻很多呢。從沒有想過要代替大家的聲音,可是還是背負著那些想要叫卻叫不出來的孩子們,在LIVE讓他們看見自己的立場被交換了。這邊從沒有提示過,但還是自然地成為很棒的感受」<br />
<br />
松田「想得到什麼幫助就要給些什麼,這樣是不會讓人接受的吧」<br />
<br />
京「或許是這樣呢,基本上我都是為了自己而去唱歌而去寫歌詞,一直以來都是在滿足自我,要怎麼掌握住這點都好,『請喜歡上這樣的我吧』這樣的感覺」<br />
<br />
松田「買了票,用自己的腳走進會場,會讓他們想著『我想要聽歌』這樣很厲害呢。對於粉絲們有思考過什麼嗎?」<br />
<br />
京「純粹就是你們有來就夠了。常常我們會有做的再多活動,還是會感到多餘的想法或不安的情況發生,但是我真的單純地希望大家加油。我也不會去想東想西,只做自己喜歡的事,希望大家看到這樣的我會覺得比較好玩。」<br />
松田「京你自己認為自己是什麼樣的人呢?」<br />
<br />
京「很弱的人吧(笑)。雖然我想要變強不過總是很難。我對人際關係也許是膽小的。」<br />
<br />
松田「是指溝通方面嗎」<br />
<br />
京「像是害怕被背叛阿,或是如果我這邊失去信用,對方也對我不守信用等等,總是很難踏進那一部分。雖然就算受傷我也想要相信對方的心情,但卻總是無法坦率。簡單來說就是這種感覺吧」<br />
<br />
松田「譬如說你的刺青,也是因為想要防衛那種恐慌的心理而有的感覺嗎」<br />
<br />
京「關於刺青應該就不是那種感覺。我純粹是因為喜歡才刺青。我雖然有刺青但其實都沒有太深的意義喔『因為想刺青所以刺青』、『因為喜歡這個圖所以刺青』,只是因為這些原因喔。說單純是很單純,這一部分我倒是很坦率。」<br />
<br />
松田「你沒有想要去掉刺青過嗎」<br />
<br />
京「不會耶。基本上我是容易厭倦的個性,不過對於刺青卻不會。畢竟那是痛定思痛過才決定要的。」<br />
<br />
<b>覺悟之後,<br />自己心中的核心<br />一下子就穩固了</b><br />
<br />
松田「你是何時開始了DIR EN GREY呢」<br />
<br />
京「大概是13年前的」<br />
<br />
松田「13年間,有很大改變、成長的部分是在哪裡呢?」<br />
<br />
京「耳朵受傷的事情果然還是最大的吧。我想說『未來,必須要用單耳過下去了』,那時候也不知道還能不能夠持續走音樂這條路。但是,我想說『必須要覺悟』,那段時期我的外型也變了,我的表演和我自己心中的核心一下子就穩固了,這部份應該是改變最大的吧。」<br />
<br />
松田「那是大概多久以前的事呢」<br />
<br />
京「10年前左右吧。之後也有去國外,周遭都是些很棒的樂團,雖然沒有勝負輸贏,但我還是想要極力表現,讓人感到原來日本還有這樣的樂團在。」<br />
<br />
松田「國外的觀眾反應如何呢」<br />
<br />
京「有很多狂熱的觀眾喔。因為完全沒有串場主持所以他們聽到的語言就只有歌詞。因此想要拼命理解歌詞的人也很多。」<br />
<br />
松田「果然還是跟日本的感覺不同阿」<br />
<br />
京「其實對表演的人來說是沒有差的,但是日本的觀眾歡呼比較控制分明。譬如說在該安靜的地方他們會體會到然後安靜下來,國外則是一直很鼓譟的感覺,有好有壞,就是比較有自由的感覺吧」<br />
<br />
松田「你去了哪些國家呢」<br />
<br />
京「美國、歐洲、加拿大等去了很多地方。但是其實我不喜歡去國外,很累人的(笑)」<br />
<br />
松田「原來是這樣(笑)。為什麼呢?」<br />
<br />
京「吃的東西不和胃口,加上我不會說英文無法溝通。現場演出完之後大家不是會一起去喝酒嗎,但是在巡迴中我怕對喉嚨不好所以其實不喝酒的。大家在旁邊很開心起鬨的時候,我都只能安靜(笑)」<br />
<br />
松田「這麼說這裡(Studio Coast會場)還是比較令人安心囉」<br />
<br />
京「沒錯,從以前到現在在這裡的演出就很多呢」<br />
<br />
松田「你私底下喜歡做什麼事呢」<br />
<br />
京「最能沉下心來的是去電影院看電影。還有夜晚去散步等等,巡迴演出的時候如果一個人在飯店就會消沈,所以都會外出。基本上我是個不太喜歡一個人獨處的類型。」<br />
<br />
松田「感覺是個很好的人呢。那樣的感覺也許會跟表演結合。例如說演員的表現在於說台詞。讀了劇本以理論性的角度去做,台詞就會有很多種意思。但是音樂家則是以節奏聲音來思考」<br />
<br />
京「今天,在被拍照的時候,感覺很貼近我在寫曲子或歌詞的時候。『阿。還是不要這樣好了』,『再多一點這樣』等等的地方,我也是會說『那邊的吉他不是這樣』、『這種感覺』等,用感覺去做的。」<br />
<br />
松田「而你一旦站上舞台感覺就突然改變了。這部份果然很厲害。會讓人想趕快看到DIR EN GREY的現場演出。下次我可以去看嗎?」<br />
<br />
京「當然,請務必賞光。」kakin leehttp://www.blogger.com/profile/03210983240049678915noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8546676292258042520.post-63991001252978649002012-04-09T11:28:00.002-07:002012-04-09T11:28:59.305-07:00Raphael - Eternal Wish~届かぬ君へ~<a name='more'></a><br />
<table border="0" cellpadding="0" class="main"><tbody>
<tr><td><div style="border: 1px solid #999; overflow: auto; ">Ah 貴方に連ねるこの想い<br />
切ない届かない僕は壊れて<br />
<br />
もしも願いが叶うのなら<br />
貴方よ うつつに僕のものに<br />
<br />
Ah 貴方への想いは溢れて<br />
抱え切れない程の愛しさよ<br />
<br />
夜空に描く幾千の君<br />
今夜の夢でもまた会えるよね<br />
<br />
夢は透き通る僕の世界<br />
素直にただ素直に想い届けるよ<br />
<br />
夜空に描く幾千の君<br />
今夜の夢でもまた会えるよね<br />
<br />
夢から覚めた天使の素顔<br />
あまりに綺麗で言葉にならない<br />
<br />
永遠を生む透明な瞬間<br />
とどかぬ想いを抱き夢の中へ…<br />
<br />
目が覚めたなら想いとどけよう<br />
誰より君の事愛しているから<br />
</div></td><td><div style="border: 1px solid #999; overflow: auto; ">Ah 排列著你,這份思念<br />
切不斷傳達不到的我崩壞了<br />
<br />
如果願望能實現的話<br />
你啊 就在現實裡成為我的東西吧<br />
<br />
Ah 對你的想念滿溢著<br />
像是抱不住的可愛呀<br />
<br />
夜空描繪著 數千的你<br />
就算在今晚的夢裡一定也會相見的呢<br />
<br />
夢是清澈的像是我的世界<br />
單純地,只是單純地傳達思念唷<br />
<br />
夜空描繪著 數千的你<br />
就算在今晚的夢裡也會再相見的呢<br />
<br />
從夢醒來看到的是天使的面貌<br />
非常漂亮,無法用言語表達<br />
<br />
誕生著永遠是透明般的瞬間<br />
無法純達的思念就擁抱在夢中…<br />
<br />
若是醒來的話就讓思念傳達吧<br />
因為比誰都還要愛你<br />
</div></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><br /></td></tr>
</tbody></table>kakin leehttp://www.blogger.com/profile/03210983240049678915noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8546676292258042520.post-24808543168701724202012-04-05T07:14:00.005-07:002012-05-24T10:44:49.777-07:00ROCK AND READ eyes - the GazettE 2012<a name='more'></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEhIhT3tpoGtDkDgwmL30Ig-V-q9cus7g5ruwFllpNVlweP3lvlxvzSG51NraZ5lmRh3JJYu4IQjSyHfaV3LUo49tvSQVBdZ8BwzL7M3dTNTUDhAK1ruEuOtseyG9eL864IFttVK93TYWM/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEhIhT3tpoGtDkDgwmL30Ig-V-q9cus7g5ruwFllpNVlweP3lvlxvzSG51NraZ5lmRh3JJYu4IQjSyHfaV3LUo49tvSQVBdZ8BwzL7M3dTNTUDhAK1ruEuOtseyG9eL864IFttVK93TYWM/s200/1.jpg" width="140" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3HllC7d9x5UMBKN0P_aOzZSBAVMqIdiO7_IDAe9RztsaV2CyHN9UuhxxpIiJYCbGj4MsOqwRUM98rIgHm8jjgLipGcPmRQhxYeWTOl3hJlXSHgeEQBIlMnFRQmWDYMD4Q8bMtOx72Vrza/s1600/10.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3HllC7d9x5UMBKN0P_aOzZSBAVMqIdiO7_IDAe9RztsaV2CyHN9UuhxxpIiJYCbGj4MsOqwRUM98rIgHm8jjgLipGcPmRQhxYeWTOl3hJlXSHgeEQBIlMnFRQmWDYMD4Q8bMtOx72Vrza/s200/10.jpg" width="144" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHTZ6ip0qeQWkLh4wEtJZLWbHOh5E8srr7P6GZy8TCGcIu0L62hsKQUhUuhymnFfyZV1-kmkwC85FhESwL3Z8r_fYHjxHXFxJe-_Epfqt2UX3mtF7nxnwGStW0GKVrQhVLJh2TDgVuTPpI/s1600/11.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHTZ6ip0qeQWkLh4wEtJZLWbHOh5E8srr7P6GZy8TCGcIu0L62hsKQUhUuhymnFfyZV1-kmkwC85FhESwL3Z8r_fYHjxHXFxJe-_Epfqt2UX3mtF7nxnwGStW0GKVrQhVLJh2TDgVuTPpI/s200/11.jpg" width="144" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4cncUoe9DmX2HxR2nmM71yKe1PE4yYzjFF7DCYQpjb4Ou0IYUWI6wOUa-QnLTgwDdl32z1KgvIsNBEezPju_1U-06U93FS8WJFsQXujsz8ONAskxq1ssRkhr7akQs_LZGxhAqA9bsf7dM/s1600/12.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4cncUoe9DmX2HxR2nmM71yKe1PE4yYzjFF7DCYQpjb4Ou0IYUWI6wOUa-QnLTgwDdl32z1KgvIsNBEezPju_1U-06U93FS8WJFsQXujsz8ONAskxq1ssRkhr7akQs_LZGxhAqA9bsf7dM/s200/12.jpg" width="144" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9wCztphj2al-nEi8F1aJX24X1rdkIQxr8srSKYFqxG54RV6DZ2lQEkJ73-spPt7VfKPXHK1-imQCpq6o2GbNFAiBD5tT3Sb7qNJZSjWXaNmNDcOmdz1HzpNaSpBHlgCeRMprybuLD4Dm7/s1600/13.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9wCztphj2al-nEi8F1aJX24X1rdkIQxr8srSKYFqxG54RV6DZ2lQEkJ73-spPt7VfKPXHK1-imQCpq6o2GbNFAiBD5tT3Sb7qNJZSjWXaNmNDcOmdz1HzpNaSpBHlgCeRMprybuLD4Dm7/s200/13.jpg" width="144" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6bd8UWZUxVMbMhfQXyH3YJ-8xsRhriLVCQ2lRPg79M4Ky4ZS7b84G5gdFhOxLlyzem5IWDtKcaKw1UxvbGjRmK6qiHkNxyijZDyapdGw4Z9pJiMOhyphenhyphenHrYZa0y8kM_kRf9nCBHf25mM38Q/s1600/14.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6bd8UWZUxVMbMhfQXyH3YJ-8xsRhriLVCQ2lRPg79M4Ky4ZS7b84G5gdFhOxLlyzem5IWDtKcaKw1UxvbGjRmK6qiHkNxyijZDyapdGw4Z9pJiMOhyphenhyphenHrYZa0y8kM_kRf9nCBHf25mM38Q/s200/14.jpg" width="144" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQjC4bFAqmCRCDIUmy0wDoVVY4IN5jDQd9KYh2UBVV5Gn-xmcNjXOSRnnVUwoa4YTR2_0_F0wGLurgcEMXHyoVg-W0KaQryHZFPSlxQJCAv41LXqaBhj3eFtAdX3ZbdpTJBu7PgfiPCRxP/s1600/15.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQjC4bFAqmCRCDIUmy0wDoVVY4IN5jDQd9KYh2UBVV5Gn-xmcNjXOSRnnVUwoa4YTR2_0_F0wGLurgcEMXHyoVg-W0KaQryHZFPSlxQJCAv41LXqaBhj3eFtAdX3ZbdpTJBu7PgfiPCRxP/s200/15.jpg" width="144" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXuervrdygtVKOcDTb9HD9QwKclJTDaVSNw8kIdGcUjS9tfhtRN7e1S3RWhFiIEmy5Qa7qLZJnOD2Kqs8CWfJxShm4DGsZIg-r6a5YzYyrXxSKbel1aF_gp94ZQzpxOeLGD7LqKYXrgC2X/s1600/16.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXuervrdygtVKOcDTb9HD9QwKclJTDaVSNw8kIdGcUjS9tfhtRN7e1S3RWhFiIEmy5Qa7qLZJnOD2Kqs8CWfJxShm4DGsZIg-r6a5YzYyrXxSKbel1aF_gp94ZQzpxOeLGD7LqKYXrgC2X/s200/16.jpg" width="144" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfjLCmn2Zqcj527WmpHs2WfUpKUrXfUjwd6GBvZXighO3_WBPVMMnHZgZejkOW9czW50ZUQICCPEEaNHeszJ2_csCCXaLMNd-B76R88pOAUiTjkm8upVZfejKno3pwhV4ZKGW_QjIWEX-s/s1600/17.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfjLCmn2Zqcj527WmpHs2WfUpKUrXfUjwd6GBvZXighO3_WBPVMMnHZgZejkOW9czW50ZUQICCPEEaNHeszJ2_csCCXaLMNd-B76R88pOAUiTjkm8upVZfejKno3pwhV4ZKGW_QjIWEX-s/s200/17.jpg" width="144" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkwRMoeQaUJEj7kespW2RLxA0FlFxDenMgNYTQdR6ZP5M05pAajwpBx_D36wq6LTeqTaS5AIAGDeaXm_E4aiV-dRleG3R_cd9ey-XoGOSHnOx5u00CJCz-1PcDTXdi5exOsYvgYHg64F17/s1600/18.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkwRMoeQaUJEj7kespW2RLxA0FlFxDenMgNYTQdR6ZP5M05pAajwpBx_D36wq6LTeqTaS5AIAGDeaXm_E4aiV-dRleG3R_cd9ey-XoGOSHnOx5u00CJCz-1PcDTXdi5exOsYvgYHg64F17/s200/18.jpg" width="144" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxXg7-r6MNBZ1aFIExACU0DnpurN4yj2zj92Xo4v9U4AHwQFmqeLaVQ2hhbZrw091m5TeMXbKGTJhX59h0WxGAsyNgrlPpJzPn5sa0I78ikPvSHJoLSPr6i9aJKH0bkZTQxBxQu3BWT1dJ/s1600/19.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxXg7-r6MNBZ1aFIExACU0DnpurN4yj2zj92Xo4v9U4AHwQFmqeLaVQ2hhbZrw091m5TeMXbKGTJhX59h0WxGAsyNgrlPpJzPn5sa0I78ikPvSHJoLSPr6i9aJKH0bkZTQxBxQu3BWT1dJ/s200/19.jpg" width="144" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv5E8TbE7Xq6vja8Wg3CYiTf8NnTejhTksFgzPCMSyHlG4P7diDTbISsR6Bju3veoP5dbixJOYayqXCtbbohB6acjnIHZI5gOU0y-Yatw0IZJD_grhpvX59fCWUThqKLjIhuCMSkLqrqnm/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv5E8TbE7Xq6vja8Wg3CYiTf8NnTejhTksFgzPCMSyHlG4P7diDTbISsR6Bju3veoP5dbixJOYayqXCtbbohB6acjnIHZI5gOU0y-Yatw0IZJD_grhpvX59fCWUThqKLjIhuCMSkLqrqnm/s200/2.jpg" width="144" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSiAu7AyfIOM1VOK10kknLGwkZqJ6le6LW24kkH5y8aduxK4U2ZUGnGjhpDnpVRHPsxfJ-JViyp6q03Riy5jksPldsTZ7S-jLdADNSTLeGdVHsdbI2QFAtxiv9Qovzo9_Pehc2ojrqp5st/s1600/20.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSiAu7AyfIOM1VOK10kknLGwkZqJ6le6LW24kkH5y8aduxK4U2ZUGnGjhpDnpVRHPsxfJ-JViyp6q03Riy5jksPldsTZ7S-jLdADNSTLeGdVHsdbI2QFAtxiv9Qovzo9_Pehc2ojrqp5st/s200/20.jpg" width="144" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5sZqgTUUpk3tFw5l6TpUU0HrCLMrv3nN-ex_4gMy5Wo_yU41BWmlZNX9pyHau1hoUbgJJb5f04XEDTC84UdU81srPSgmm3fPtvaJ9kwYPTzdSZtlja-V6dr6RY9oTRIs9ZKksgsuhbJw2/s1600/21.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5sZqgTUUpk3tFw5l6TpUU0HrCLMrv3nN-ex_4gMy5Wo_yU41BWmlZNX9pyHau1hoUbgJJb5f04XEDTC84UdU81srPSgmm3fPtvaJ9kwYPTzdSZtlja-V6dr6RY9oTRIs9ZKksgsuhbJw2/s200/21.jpg" width="144" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVgdDXwf8HrQJwRVGVoSx9pttHcocr-0ZGylpz43-eOXmJ0_C2kP9haefQl1kbrXYoFUP7PYlSM49N5_dS_pS97pWuwsQVtBcuIrGb8Bqun8JK1W-LAq_I-Weg3zYpma_GxnQODRrLyqAB/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVgdDXwf8HrQJwRVGVoSx9pttHcocr-0ZGylpz43-eOXmJ0_C2kP9haefQl1kbrXYoFUP7PYlSM49N5_dS_pS97pWuwsQVtBcuIrGb8Bqun8JK1W-LAq_I-Weg3zYpma_GxnQODRrLyqAB/s200/3.jpg" width="143" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Cb1e7q5rZ4ehA29-g5TOLCLY9CcssvewCPd8A6EFoGwXaUZoy88Gt2QwDAcV-36FBHZtXA9gff7ibKY94w3nlTPi4w93TcUmTAbJnW1EN4R7oPUeqANU-VATzT3HpSQXlfOj4DerZBVl/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0Cb1e7q5rZ4ehA29-g5TOLCLY9CcssvewCPd8A6EFoGwXaUZoy88Gt2QwDAcV-36FBHZtXA9gff7ibKY94w3nlTPi4w93TcUmTAbJnW1EN4R7oPUeqANU-VATzT3HpSQXlfOj4DerZBVl/s200/4.jpg" width="144" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEyMDQ-HgllviZ0FzBbn7OJzFUtnGdU9449Y0EBuWQWtHCh-dxAowmyuwcTrklC6-LV-b_29ercupRhX14Q3WSWP847IPdpwwHsgEQhex82Mke5Q_An7sqFfkGK06HIEzDMV1-vrkB883s/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEyMDQ-HgllviZ0FzBbn7OJzFUtnGdU9449Y0EBuWQWtHCh-dxAowmyuwcTrklC6-LV-b_29ercupRhX14Q3WSWP847IPdpwwHsgEQhex82Mke5Q_An7sqFfkGK06HIEzDMV1-vrkB883s/s200/5.jpg" width="144" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIYepvGJiv9r6TCofhGs6-zNp6uKsg3hUOiidTU2S5yyXTjW0G9LgLJTcj_kGLJJxpA4AR5udsi-f5yVAcriuDHH42WdtBmA6uVjvH4a25SQSHRXytJFBHivRK5NyGJNEiVNi-OeeL-yps/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIYepvGJiv9r6TCofhGs6-zNp6uKsg3hUOiidTU2S5yyXTjW0G9LgLJTcj_kGLJJxpA4AR5udsi-f5yVAcriuDHH42WdtBmA6uVjvH4a25SQSHRXytJFBHivRK5NyGJNEiVNi-OeeL-yps/s200/6.jpg" width="144" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDojhf84CLBvWmgpxL6CliGI7n77tImxIYiHLeM7bun6ZGc9h64omBqfqWArmPsahQbEHMLiiFBqpHaTp0lw2cBoctcdJAg0Qm07wYeJR7R_VNxLUD_w9kAoIYRCkMlgMxBZKXTzeN11hf/s1600/7.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDojhf84CLBvWmgpxL6CliGI7n77tImxIYiHLeM7bun6ZGc9h64omBqfqWArmPsahQbEHMLiiFBqpHaTp0lw2cBoctcdJAg0Qm07wYeJR7R_VNxLUD_w9kAoIYRCkMlgMxBZKXTzeN11hf/s200/7.jpg" width="144" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOXwqZ4dmAMjHqZo9EtnOjpNmQwGKqckxtz67b8pZQ_Nd2ADREEswtmgLljWdD2mQNHwy4eixyLDwIlzreJ7kOIllOPZO5kNe6wDrjLGAZJbAB2FHgBIcZSQ18SyAQXpN7gUyPZQB0ZgdM/s1600/8.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOXwqZ4dmAMjHqZo9EtnOjpNmQwGKqckxtz67b8pZQ_Nd2ADREEswtmgLljWdD2mQNHwy4eixyLDwIlzreJ7kOIllOPZO5kNe6wDrjLGAZJbAB2FHgBIcZSQ18SyAQXpN7gUyPZQB0ZgdM/s200/8.jpg" width="144" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGWjQhpUDHPXecJhiSiG3MF6B77iv9OB2wBJbRGdQYU2Nczw6xLBbK-iiXCtXGITt3NxkjBV7bXQx6OC4l6AvMV7U-Dx3QyWFqs-XIQMO4wLIErYBiHQsGwDgQGXozQEOkTOidbZPJ7ZC8/s1600/9.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGWjQhpUDHPXecJhiSiG3MF6B77iv9OB2wBJbRGdQYU2Nczw6xLBbK-iiXCtXGITt3NxkjBV7bXQx6OC4l6AvMV7U-Dx3QyWFqs-XIQMO4wLIErYBiHQsGwDgQGXozQEOkTOidbZPJ7ZC8/s200/9.jpg" width="144" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
我們因為一直都在改變。<br />
結果變成了自由(笑)。<br />
<br />
<br />
就像是想要不要為類型而限制了<br />
有著想要成為和其他樂團不一樣的形象<br />
<br />
<br />
--在說the GazettE的視覺系的話之前,請說明不是被一般形象的音樂而是被世界觀強烈的音樂吸引時的那些經過。<br />
<br />
RUKI 當我認識音樂和搖滾的時候就是視覺系樂團爲主流。聽到好歌和看到樂團的寫真的時候,他們都有化妝,還穿了很多套裝。在那個時候,自己都認為這是理所當然的事情。就在自己的腦海中印上了視覺系和喜歡的音樂。<br />
<br />
麗 我也是在認識搖滾的時候,都是感覺上樂團都是視覺系為主力。當然,那樣的話就會讓自己也想成為那樣的存在不是嗎。因為像是原宿裡也有在賣那樣的衣服,所以自己也開始憧憬很他們一樣風格的樂團,就開始玩樂團了。就是那樣的時候,覺得那些都是理所當然的事情。<br />
<br />
葵 我的情況是,在認識搖滾的時候,樂團並不是只有視覺系。在自己喜歡的各式各樣的樂團當中,也包含著視覺系。當時就在找吉他的部份很帥的音樂,覺得有很不錯的歌曲時,就會cover了。從音樂開始,還有看到聖飢魔Ⅲ和X的寫真都有化妝,雖然Metallica沒有化妝可不也是留了沒什麼用的長髮嗎(笑)。所以,就覺得搖滾就是那樣的東西,因為一直都是以吉他爲中心聽音樂,也沒有想過玩樂團要不要視覺系之類的,只是因為自己的樂團就是視覺系呢。<br />
<br />
REITA 我的印象就是「樂團=視覺系」,所以我開始樂團時就是這麼自然地從視覺系開始了,所以,LIVE的時候化妝或是染髮也不會感覺到有什麼特別的。那時的感覺是玩樂團就是那樣的吧,就那樣下去到了現在。<br />
<br />
戒 我第一次認識視覺系的時候,有了影響。那時並沒有聽音樂。在那之後,碰觸了影片和音樂同時受到了衝擊呢。視覺和音樂結合就讓有這麼強力的世界觀誕生了。就那樣開始了自己也想成為那樣的存在。<br />
<br />
--那麼大家在聚集2002年時就誕生了the GazettE,當初結成時,有對視覺系外表的原則嗎?<br />
<br />
RUKI 有嗎?<br />
<br />
REITA 要說的話,就是「和」呢。曲名都用很多的漢字,連服裝也寫了一堆漢字。<br />
<br />
RUKI 但是,這裡也有個「洋」的團員唷。<br />
<br />
葵 比起「和」或是「洋」,不是還有個「昭和」嗎,像是「OO横町」還有「廣播」,推出了復古的感覺嘛。<br />
<br />
一同 阿阿,也可以那麼說。<br />
<br />
麗 就像是想要不要為類型而限制了,有著那樣的感覺呢。「和」就是呢,雖然也有充滿和風的樂團,但不是那樣的樂團。有著想要成為和其他樂團不一樣的形象,當時使用漢字的樂團不怎麼多。而我們是尋求著新鮮,這樣自然的發展不是嗎。<br />
<br />
RUKI 結成當初的我帶個短褲,然後背著學生用的書包。雖然帶著什麼都沒有思考和什麼都不明白的感覺,那時要玩視覺系樂團是因為大家都是玩視覺系的狀況。印象中都是有點精神病的世界觀爲主流,在那之中我們就進入了那樣般的情況了。雖然現在其他的音樂比較精神病(笑)。<br />
<br />
葵 我呢,對大家的感性完全不了解。不是沒辦法贊同,是因為不太了解視覺系,要不要做的意義都完全不了解。所以,要是看了當初結成的海報就會發現只有我們的服裝有稍微不太一樣。所以也不否認那時最辛苦的地方就是視覺系的外表呢。我到現在也沒什麼變化唷。穿著黑色的衣服,還有裙子,就是這樣的感覺。<br />
<br />
麗 可是,我也沒有變化到哪裡去呀。一般都是露出腳,上半身亂亂的感覺。<br />
<br />
REITA 而我是纏著花豹斑紋的鼻布(笑)。感覺上就是用「愛搞怪」這樣來形容,有點陷入那樣的狀況(笑)。<br />
<br />
葵 オシャレ(愛搞怪)可沒有「オ」這個字呢(笑)。(シャレ=玩笑)<br />
<br />
REITA 嗯(笑)。而且也沒有錢只能用500元的布條(笑)。真是什麼都不了解呢(笑)。<br />
<br />
--那個……樂團的原則對於「昭和」這樣的詞語和視覺系的形象感覺沒有什麼關係……。<br />
<br />
RUKI 是沒有關係(笑)。<br />
<br />
麗 視覺系從根本上就是有著西洋風格的形象不是嗎。我就是沒辦法從基本上帶著「和」的方向(笑)。<br />
<br />
RUKI 雖然音樂性外貌的曲目都是使用漢字,大部分沒有關連呢。要說原則的話就是,the GazettE之前所玩的其他樂團比較有明確的方向(笑)。就在開始the GazettE的時候,馬上就注意到「好像哪邊不太一樣呢」的感覺。<br />
<br />
麗 不,我經過一年都沒有注意到(笑)。<br />
<br />
葵 嗯,到進入現在的事務所之前,完全都沒有注意到(笑)。<br />
<br />
<br />
即使是服裝,即使是音樂<br />
從『NIL』開始<br />
就開始比較坦率了呢。<br />
<br />
<br />
--從結成開始經過一年後戒就加入了,而且還所屬了現在的事務所呢。有感覺到什麼變化嗎?<br />
<br />
RUKI 有呀。只是,不是被工作人員說的,是自己有著自然的變化。<br />
<br />
戒 我呀,從進入the GazettE的時候就直接有著「完全不熟悉感覺」,好像吉普女郎(笑)。<br />
<br />
RUKI 還穿著網子呢。一點一滴的(笑)。<br />
<br />
REITA 那個時候的戒,還化個很像是瘀斑的很厲害的化妝,而且還光著腳打鼓(笑)。<br />
<br />
戒 最初好像是那樣子,從『スペルマルガリイタ』就開始屈服對那樣的自己(笑)。<br />
<br />
RUKI 我明明最初就開始覺得戒有點精神病的性格,他卻變得好可愛嚇到我了(笑)。<br />
<br />
葵 『スペルマルガリィタ』就有了形象的變化,大家都說「好可愛,好可愛」。然後才察覺「阿,連我也跟你們一樣」(笑)?(跟那群人說好可愛的人一樣,意思是說他自己也覺得戒很好笑)<br />
<br />
戒 對……就是那樣(笑)。因為想要讓大家看到我改變形象(笑)。然後才想到他們在笑我。<br />
<br />
REITA 從戒加入開始,我就覺得有個比我還低俗的傢伙來了,我就停止了扮演低俗的角色了(笑)。<br />
<br />
--低俗(笑)。2003年開始的『COCKAYNE SOUP』和 『悪友會~あくゆうかい』『スペルマルガリイタ』這三部連續作品的時候,是以什麼樣的視覺系的形象呢?<br />
<br />
RUKI 我在『COCKAYNE SOUP』的時候,是那種用白色和紅色的布寫上漢字的傢伙。果然那時還是漢字呢。<br />
<br />
REITA 我也是漢字系。所以,也在裙子寫上漢字了。褲子外面還有灰色或是藍色的裙子。現在回想起來,就感覺是個「搞錯的POP」(笑)。<br />
<br />
麗 改變形象好像是從『悪友會~あくゆうかい』開始的? 大家都換成套裝了。<br />
<br />
REITA 對。就是那裡,像是想要炫耀的服裝。<br />
<br />
--想要統一樂團的形象是什麼時候呢?<br />
<br />
RUKI 根本就沒有要統一過唷(笑)。<br />
<br />
葵 不,2004年那個時候就有了統一的熱潮了唷。像是全員都穿白色。那個時候有了要做相同的樂團的意識不是嗎。<br />
<br />
REITA 我也是這麼想。那個時候就開始在意彼此的服裝了。到那時為止,還穿著各別的樣式之前,也沒注意到周圍的變化。<br />
<br />
--看了2005年的樂團寫真,有著統一的感覺,還用了黑色白色,紅色,銀色,如此強烈的顏色,帶著流行的風格。<br />
<br />
RUKl 真的嗎? 雖然有點在意流行風格的「流行」這個字(笑)。即使是服裝,即使是音樂,從『NIL』就開始比較坦率了呢。那時就一直嘗試著各式各樣的風格,想要快點好好穩定樂團的感覺。我認為『NIL』是the GazettE最初的一個很大的轉折點。<br />
<br />
REITA 『NIL』的時候,第一次有了關鍵字唷。確實是「沙漠中的Jack Daniel」(Nausea & Shudder)呢。所以短上衣也是如此那般。<br />
<br />
<br />
<br />
秘密中<br />
不是在計畫著<br />
「脱ヴィジュアル」嗎(笑)?<br />
<br />
<br />
<br />
--感覺到要重新原則的重要性是在2007年『STACKED RUBBISH』發行之後,就變成了戰鬥般形象,還統一了黑色的皮裝。<br />
<br />
RUKI 那是大家討論過後才決定的,但是,為什麼是皮裝阿?<br />
<br />
REITA 在討論統一服裝的時候,就說視覺系的話要統一皮裝了唷。<br />
<br />
葵 所以現在才統一皮裝了不是嗎。因為那個時候誰都沒有在用皮裝。<br />
<br />
麗 雖然印象中使用皮裝很俗,但是還是挑戰了。一般來說如果聽眾看到皮裝應該都會覺得很稀奇吧。而且上電視的活動有各式各樣的樂團都會聚集,他們要是看到the GazettE應該就會被衝擊到。到現在還是認為那個時期穿皮裝是正確的。<br />
<br />
戒 和周圍有點不同就會感覺立場也會不同,會讓大家的注意力都在我們身上,就是「我們現在就是穿皮裝」這樣的感覺呢。雖然以前皮裝很王道般的印象,但是那個時候卻覺得很新鮮呢。<br />
<br />
--經過『STACKED RUBBISH』長時間的巡演後,在2008年4月在代々木第一体育館結束了最後的演唱會,RUKI還說面對下次要用其他的姿態給大家看,因為銀色的西裝太熱了呢。<br />
<br />
RUKI 欸,面對下次?我曾說過這麼深的話嗎(笑)?<br />
<br />
--有這麼說過(笑)。<br />
<br />
RUKI ……不記得了(笑)。那時的巡演分四個部分,從「03」開始舞台佈景就變了,全都變成了白色唷。所以大概那個時點嗜好就變了。因為要表現網路的風格呀。<br />
<br />
--原來如此。從2008年到2009年的時候,還是繼續了黑色爲主力,加上高尚的感覺改變了形象。<br />
<br />
葵 是從「紅蓮」到「LEECH」『DIM』的時候吧。當時的RUKI在攝影的時候還說沒戴太陽眼鏡真是討厭(笑)。<br />
<br />
REITA 秘密中,不是在計畫著「脱ヴィジュアル」嗎(笑)?(脱ヴィジュアル:就是原本是個濃妝的視覺系樂團後來成名後漸漸把外表淡去,就好比說dir en grey)<br />
<br />
RUKI 沒有那種事情啦。是因為太陽眼鏡下我還有化妝(笑)。那個時候還燙了很強烈的頭髮(就是爆炸頭),跟一般的化妝不搭調。但是之後就覺得很難為情。因為頭變得好大(笑)。<br />
<br />
一同 阿哈哈(爆笑)!!<br />
<br />
REITA 很快就放棄了呢(笑)。<br />
<br />
RUKI 放棄了(笑)。曾做過這種事讓我連自己都覺得是個「黑歷史」呢(笑)。<br />
<br />
戒 說到燙髮,我在『DISORDER』的時候也有冒險唷(笑)。很突然就變成了好像搖擺舞的爆炸頭。<br />
<br />
REITA 戒呢,從沉默的黑髮突然染了金髮,結果很快就被經紀人給罵了呢(笑)。<br />
<br />
一同 有的,有的(爆笑)!!<br />
<br />
戒 那天就去買了黑色的染髮劑,馬上染黑變直了(笑)。當時還不知道不能隨便改變髮型。<br />
<br />
--原來還有過那種事情呢(笑)。<br />
<br />
RUKI 但是,那個時候有比較野性的感覺。 我還穿了皮夾克。<br />
<br />
葵 可是,大家好像都穿著夾克? 單調爲主體,看起來比較緊的外型不是嗎。在那之後進入2010年後,一口氣變得很成熟的感覺了。<br />
<br />
麗 從那時開始的寫真風格就變了呢。有比較新穎的方向。<br />
<br />
RUKI 那個時候還不怎麼在意世界觀是如何的。簡單的心情比較強烈。像是背景要白色什麼的都沒關係,想讓大家看到雅緻一點的呢。<br />
<br />
麗 以前攝影時經常使用些小道具,總是覺得都不怎麼滿意白色的背景。現在的話就會在乎燈光是如何的呢。因為以前都不會考慮燈光什麼的。<br />
<br />
葵 但是最初就是最困難的。拍攝寫真的時候,都沒有想過要拍怎樣的寫真。雖然那時有很多的照明,但是卻只看臉是怎樣的,也包含雜誌的寫真,總之不管怎樣就是很暗呢。因為不知道攝影的方式是如何的,到底要怎麼辦也不知道。就在那時馬上就去研究攝影的方式了。<br />
<br />
--對新的挑戰的時候也是有不知所措呢。進入2011年後還加了街道的場景。<br />
<br />
葵 對,那時也很辛苦。2011年時拍攝的時候,用紅色的音響來做背景的寫真,我也去了那邊了唷。在想著有一點明亮的感覺好嗎,還是鮮明的感覺比較好呢。結果到最後還是朝黑暗的方向走了(笑)。<br />
<br />
REITA 到最後就變成了黑漆漆的寫真(笑)。後來寫真的形象都是RUKI在決定的(笑)。<br />
<br />
RUKI 不,那時希望能每次發CD的時候都用不同的形象。我到現在也嘗試著各式各樣的樂團寫真,因為在拍照時都會很在意。「VORTEX」的時候覺得不要太視覺系的感覺會比較好,就用了剛好的質感的紅色音響來做背景。真是很久沒有弄過佈景了。<br />
<br />
戒 然後,一起拍了很久呢。可是那時就沒有拍攝SOLO了。「VORTEX」時候的寫真,團員們都覺得很酷。那次也拍了全員的寫真。往以前看過去,真是做過很多不同視覺系的風貌呢。<br />
<br />
<br />
<br />
大家若是看過去<br />
,就只看到紅色了<br />
……好狡猾(笑)。<br />
<br />
<br />
--說真的。這次的服裝是怎樣的風格呢?<br />
<br />
RUKI 沒有特別的概念。因為今年是10周年,工作人員都出現有週年感覺的服裝會比較好的意見,因為我們想要繼續改變。結果,就變成自由了(笑)。<br />
<br />
葵 個人對10周年的感受是像是回到最初。雖然最近有點樸素,但覺得偶爾華麗一點也很好。要成為哪個地方的視覺系,就從黑色,網子,然後飄來飄去那邊開始吧(笑)。只是這次的服裝,總而言之就是不太好彈吉他唷。所以我覺得下次要穿短上衣(笑)。<br />
<br />
REITA 我呢,討厭比較狹窄的褲子,雖然到現在已經穿過不知道幾次的比較狹窄的褲子了,寫真也好,但在LIVE中就會在意外表了。後來覺得不要那麼在意也好,就穿上寬鬆的褲子了。可是,上面比較緊的話就跟下面不搭了。<br />
<br />
葵 REITA從以前開始就是那樣的風格呢。<br />
<br />
REITA 嗯。只有布料不一樣(笑)。沒有想過要有什麼特別的變化。這次的服裝是自己喜歡的樣式的最新版,下次也想要用類似的感覺(笑)。<br />
<br />
麗 現在做我的服裝的人是和「SHIVER」的時候一樣。「SHIVER」開始就和最近的風格變了,有人要求這次的10周年想要再次回到「SHIVER」的感覺。就讓個性附在服裝上了。<br />
<br />
戒 我呢,想要往和葵有著相反的新穎風格前進,後來穿好服裝時突然覺得自己變得顯眼了(笑)。可是大家卻說和以前沒什麼不同(笑)。<br />
<br />
葵 因為以前就穿過啦?<br />
<br />
REITA 不,仔細看一下,有使用一些小零件和放入新的要素,但看外型還是沒有改變(笑)。<br />
<br />
戒 我都是朝著容易打鼓的方向思考唷。而且以前LIVE的時候把上衣脫掉,結果團員們就生氣了。因為在安可的時候把上衣脫掉就只有我看起來最顯眼(笑)。<br />
<br />
麗 對(笑)。我還說「為什麼你不穿個背心阿?」(笑)。<br />
<br />
戒 要是脫掉的話,估計就會被說快去做個衣服啦。所以,這次的服裝是為上半身比較輕鬆而制定的。<br />
<br />
RUKI 我阿,受到衝擊時就開始不管什麼時候都要搭配紅色了,這次也有紅色唷。<br />
<br />
麗 大家事先就說好要用黑色了呢(笑)。<br />
<br />
REITA 對。大家若是看過去,就只看到紅色了……好狡猾(笑)。<br />
<br />
葵 因為RUKI就是這樣的傢伙(笑)。<br />
<br />
--這樣不是很好嗎,RUKI是個主唱阿(笑)。<br />
<br />
戒 RUKI也總是說同樣的話(笑)。給我把那句話收起來啦(笑)。<br />
<br />
葵 那樣真的不行唷(笑)。因為RUKI總是說「因為我是個主唱」然後就想做什麼就做什麼(笑)。<br />
<br />
REITA 用紅色和黑色的事應該針對我們好好道歉吧(笑)?<br />
<br />
RUKI 嗯,就只用了紅色就不行了,因為大家都用黑色所以我也放入黑色了阿,以後要好好請教大家的意見了呢(笑)。<br />
<br />
<br />
<br />
視覺系雖然很拘泥,<br />
但是並沒有依賴視覺系的感覺唷。<br />
最重要的還是<br />
樂團的實力呢。<br />
<br />
<br />
<br />
--今天聊過後,感受到了大家對視覺系外表的重要了。在這麼多事業朝著自然的方向變化的樂團之中,現在扔然保持著視覺系的拘泥我覺得這是the GazettE的魅力。<br />
<br />
RUKI 說是拘泥不如說,對我們而言那就是個標準。對自己來說是不是拘泥呢,對自己的貫徹卻也不是覺悟。只是希望今後也不再改變那樣的自己。<br />
<br />
葵 那不是個義務,只是做我們喜歡的事情。而且視覺系雖然很拘泥,但是並沒有依賴視覺系的感覺唷。最重要的還是樂團的實力呢。音樂和演奏,做好團員的角色,身為樂團的基礎,那就是一個魅力,我是這樣理解視覺系的。<br />
<br />
REITA 我呢,就算把自己的日常生活跟大家說,我覺得粉絲們也不會就那樣跟隨著我們(笑)。若不是這樣的姿態的話,就不在大眾面前出現了。為了在站在大眾前,交替我覺得是必要的。一直以來都是這麼做的,自己對the GazettE的限制,我認為那是永遠都不會改變的。<br />
<br />
麗 我是認為,不管是什麼樂團,音樂和視覺系與舞台都有著關係連結。像是思考著適合the GazettE音樂的視覺系,和我們本人有點不太一樣。雖然還是以音樂爲基本、但還是會附加著娛樂,這樣就會變得很享受了。the GazettE也曾做過簡單的舞台來做LIVE,提出新穎事物的時候,經常想創作特別的空間。想要一直拘泥這種地方呢。<br />
<br />
戒 我也想和大家一樣,但是我對視覺系拘泥的地方很普通。特別的事情感覺到沒辦法做。在那時自己真的受到了很大的衝擊。因為我也想要成為能夠給大家影響的存在。所以從今後起現在的風格也不會改變。kakin leehttp://www.blogger.com/profile/03210983240049678915noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-8546676292258042520.post-85973359739049589712011-11-18T05:12:00.001-08:002011-11-20T07:22:24.720-08:00DESTINY-THE LOVERS-<a name='more'></a><br />
<table border="0" cellpadding="0" class="main"><tbody>
<tr><td><div style="border: 1px solid #999; overflow: auto;"><b>DESTINY-THE LOVERS-</b><br />
<br />
歌:Versailles 作詞:KAMIJO 作曲:KAMIJO<br />
<br />
響く足音が離れてゆく 雨は心さえ濡らして<br />
抱えきれない孤独の薔薇を 飾るこの街の片隅に<br />
<br />
静けさの中に溺れた 吐息は硝子細工のメロディ<br />
触れたなら崩れ落ちて あなたには二度と戻れない<br />
<br />
愛する人 もしもあなたに出会う事がなければ<br />
この痛みさえも 知らず誰かを この手で傷つけていた<br />
<br />
流れ始めた時間と涙は硝子細工のメロディ<br />
ひび割れた鏡の中にはもう この姿さえも映らない<br />
<br />
傷だらけの心を隠す意味などない 見つめて<br />
愛で抱きしめて 壊れ始めた 心が枯れてゆくまで<br />
<br />
一人にしないでくれ 隣で笑ってくれ<br />
夜が明けるまで<br />
<br />
過ぎ去った日々を見つめて その傷に誓いと別れを<br />
共に歩いてゆこう どんな苦しみも抱きしめて<br />
<br />
愛する人 もしもあなたに出会う事がなければ<br />
この温もりさえ 知らなかった<br />
この手で掴みたい…強く<br />
<br />
輝く日々 それは過去ではなく未来にあるはずだから<br />
Oh my destiny 愛する人よ 側にいて 枯れてゆくまで</div></td><td><div style="border: 1px solid #999; overflow: auto;"><b>命運-愛人-</b><br />
<br />
歌:Versailles 作詞:KAMIJO 作曲:KAMIJO<br />
<br />
迴響的腳步聲逐漸離去 連雨都將心淋濕<br />
擁抱不到孤獨的玫瑰裝飾著這條街的角落<br />
<br />
沈溺在沈靜之中 嘆息是玻璃製品的旋律<br />
若是觸碰的話就會崩塌 而你再次無法回來<br />
<br />
我愛的人 如果能和你相會的話<br />
這種痛楚也不會知道 某個人傷害了這隻手<br />
<br />
開始流動的時間 與嘆息是玻璃製品的旋律<br />
裂開的鏡子中 已經連這姿態都無法映出<br />
<br />
隱蔽傷痕累累的心沒有意義 凝視著<br />
緊緊擁抱著愛 開始破碎 直到心逐漸枯萎<br />
<br />
請不要讓我一個人 請在我旁邊微笑<br />
直到破曉以前<br />
<br />
注視著經過的每日 對那傷口發誓著道別<br />
一起向前走吧 不管怎樣的痛苦都緊緊擁抱吧<br />
<br />
所愛的人 如果能和你相會的話<br />
連這種溫暖都不會知道<br />
好想抓著這隻手…緊緊地<br />
<br />
每日都照耀 那並不是過去應該在未來才有的<br />
Oh,我的命運 我愛的人啊 我就在你身邊直到我逐漸枯萎</div></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><br />
</td></tr>
</tbody></table>kakin leehttp://www.blogger.com/profile/03210983240049678915noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8546676292258042520.post-29926246972312832342011-11-08T21:12:00.000-08:002011-11-20T07:23:53.138-08:00be Naked<a name='more'></a><br />
<table border="0" cellpadding="0" class="main"><tbody>
<tr><td><div style="border: 1px solid #999; overflow: auto;">be Naked<br />
<br />
作詞:miko 作曲:miko<br />
<br />
夢の中 見つめていた<br />
輝く様に笑ってる私を<br />
<br />
現実はただ両手が隠した<br />
臆病 孤独 嫉妬深い女<br />
そして理想もなくした<br />
<br />
裸のまま戦えるか? 自分に問いかけ<br />
逃げ回る劣等感 手懐けてみせて<br />
着飾るうちに塗り潰した<br />
偽らない強さと消せないあの影を このまま<br />
<br />
夢の中 見つめ合った<br />
惹き合う様に奪い合う君と<br />
<br />
失う度にまた“キミ”を探して<br />
この足で立つ意味を忘れかけて<br />
微笑う気力もなくした<br />
<br />
裸のまま戦えるか? 自分に問いかけ<br />
繰り返す惰性の恋 断ち切れるのなら<br />
甘えた過去に君を置いて<br />
一人で踏み出せる 揺るぎのない私になるまで<br />
<br />
夢の中 見たんだ<br />
鏡の中 重なった私が<br />
<br />
裸のまま戦えるか? 自分に問いかけ<br />
繰り返す惰性の恋 断ち切れるのなら<br />
甘えた過去に君を置いて<br />
一人で踏み出せる<br />
<br />
裸のまま戦えるか? すべて曝け出し<br />
逃げ回る劣等感 手懐けてみせて<br />
着飾るうちに塗り潰した<br />
偽らない強さと消せないあの影を このまま</div></td><td><div style="border: 1px solid #999; overflow: auto; ">be Naked<br />
<br />
作詞:miko 作曲:miko<br />
<br />
在夢中 一直凝視著<br />
就像是充滿洋溢笑容的我<br />
<br />
現實只是將兩手都隱蔽<br />
膽怯 孤獨 陷入嫉妒的女人<br />
而且連理想都沒有<br />
<br />
就這樣赤裸的戰鬥嗎?質問著自己<br />
到處逃跑的自卑感 就讓我來馴服你吧<br />
將家裡裝飾全面塗漆<br />
無法偽裝的堅強和消不掉的那個影子 就這樣下去<br />
<br />
在夢中 互相凝視著<br />
互相吸引般和你互相爭奪<br />
<br />
每當失去時又再次尋找著「你」<br />
遺忘了這雙腳站立的意義<br />
連微笑的力氣都沒有<br />
<br />
就這樣赤裸的戰鬥嗎?質問著自己<br />
反覆著習慣的戀愛 如果能切斷的話<br />
放下幼稚過去的你<br />
讓我一人踏出去吧 直到讓我成為毫不動搖的人<br />
<br />
在夢中 看到了<br />
在鏡中 有重疊的我 <br />
<br />
就這樣赤裸的戰鬥嗎?質問著自己<br />
反覆著習慣的戀愛 如果能切斷的話<br />
放下幼稚過去的你<br />
讓我一人踏出去吧<br />
<br />
就這樣赤裸的戰鬥嗎?質問著自己<br />
到處逃跑的自卑感 就讓我來馴服你吧<br />
將家裡裝飾全面塗漆<br />
無法偽裝的堅強和消不掉的那個影子 就這樣下去</div></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><br />
</td></tr>
</tbody></table>kakin leehttp://www.blogger.com/profile/03210983240049678915noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8546676292258042520.post-37318922383004883412011-11-08T20:34:00.001-08:002011-11-20T07:24:25.212-08:00Daybreak ~13月の色彩~<a name='more'></a><br />
<table border="0" cellpadding="0" class="main"><tbody>
<tr><td><div style="border: 1px solid #999; overflow: auto; ">Daybreak ~13月の色彩~<br />
作詞:miko 作曲:miko<br />
<br />
笑う 迷彩色の フラミンゴ<br />
海にマーブル CANDYプール 愛しいガスマスク<br />
<br />
廻る 風見鶏 高笑い<br />
13月は 増えては減る デジタル子やぎのディナー<br />
<br />
歪んだ 赤い空 耳をつんざく警告<br />
「気付いて すぐ側に 最後の足音」<br />
<br />
Daybreak 朝焼けが終わりを告げる<br />
Daybreak 鮮やかな結末を<br />
Daybreak 寄り添い眺めよう<br />
Daybreak 君と二人で<br />
<br />
高く 一方通行のブランコ<br />
<br />
北の流星 願い三度 飛び交う破壊の機体(とり)<br />
<br />
歪んだ 赤い空 がなり始める惑星<br />
「気付いて もうこれが 最後だって事」<br />
<br />
Daybreak 朝焼けが染める地平に<br />
Daybreak 影落ちる砂時計<br />
Daybreak 秒読み始めても<br />
Daybreak 君と生きよう<br />
<br />
Daybreak 朝焼けが終わりを告げる<br />
Daybreak 鮮やかな結末を<br />
Daybreak 寄り添い眺めよう<br />
Daybreak 君と二人で<br />
<br />
New Age 目が眩む極彩色の<br />
New Age 不確かな未来なら<br />
New Age 秒読み迫っても<br />
Daybreak 今を二人で</div></td><td><div style="border: 1px solid #999; overflow: auto;">破曉 ~13月的色彩~<br />
作詞:miko 作曲:miko<br />
<br />
發笑 迷彩色的火列鳥<br />
海中的大理石 糖果的游泳池 可愛的防毒面具<br />
<br />
旋轉 風向標 高聲笑<br />
13月 增加又減少 數數小山羊的晚餐<br />
<br />
歪斜著 赤紅的天空 警告震破耳朵<br />
「發現吧 就在身邊 最後的腳步聲」<br />
<br />
破曉 早霞告知了完結<br />
破曉 鮮明的結局<br />
破曉 接近著眺望<br />
破曉 就只和你兩人<br />
<br />
高高地 單向通行的鞦韆<br />
<br />
北方的流星 許願了三次 毀壞交錯亂飛的飛機<br />
<br />
歪斜著 赤紅的天空 開始向行星呼喊<br />
「發現吧 這已經是 最後的一件事了」<br />
<br />
破曉 染上早霞的地平線<br />
破曉 掉落了沙漏的影子<br />
破曉 即使開始數秒<br />
破曉 就和你一起生存<br />
<br />
破曉 早霞告知了完結<br />
破曉 鮮明的結局<br />
破曉 接近著眺望<br />
破曉 就只和你兩人<br />
<br />
新時代 暈眩的花花綠綠<br />
新時代 若是未來很靠不住的話<br />
新時代 即使強迫讀秒<br />
破曉 現在的兩人</div></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><br />
</td></tr>
</tbody></table>kakin leehttp://www.blogger.com/profile/03210983240049678915noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8546676292258042520.post-90158638222275009862011-10-25T21:00:00.001-07:002011-11-20T07:24:49.183-08:00君の真っ白な羽根<a name='more'></a><br />
<table border="0" cellpadding="0" class="main"><tbody>
<tr><td><div style="border: 1px solid #999; overflow: auto;"><b>君の真っ白な羽根</b><br />
<br />
作曲︰乙魅<br />
作詞︰乙魅<br />
<br />
白い無垢な心さえ 欲望に黒く染まる<br />
だから人間は愚かなのかな<br />
<br />
裏切りと散りゆく命<br />
奇跡は束の間の夢<br />
絶望の闇 穢れない君は何故<br />
<br />
ねぇ羽根を見せてよ<br />
その真っ白なもので僕を包み込んでよ<br />
<br />
世界の終わり<br />
舞い堕ちる羽根 穏やかな光の中<br />
天は嘆いて行き場を失くす二人<br />
<br />
赦されない出逢いなの<br />
罪と背徳の運命<br />
愚かな恋もがき続けてた…でも<br />
<br />
もう何もいらない<br />
この翼もがれても<br />
君を守れるのなら<br />
<br />
世界の終わり<br />
舞い堕ちる羽根 穏やかな光の中<br />
天は嘆いて囚われたまま二人<br />
空高く舞う 真っ白な羽根<br />
微睡(まどろ)み誘う子守唄(ララバイ)<br />
瞼を閉じて 静かに微笑う二人<br />
<br />
世界の終わり<br />
舞い堕ちる羽根 永遠の夢の中で<br />
君の掌離さないよう強く</div></td><td><div style="border: 1px solid #999;overflow: auto;"><b>你的潔白羽毛</b><br />
<br />
作曲︰乙魅<br />
作詞︰乙魅<br />
<br />
連純白無暇的心 都被慾望染成黑色<br />
所以才說人類愚蠢啊<br />
<br />
背叛和逐漸飄散的生命<br />
奇蹟是轉眼間的夢<br />
絕望的黑暗 無法被沾汙的你是為什麼<br />
<br />
吶 讓我看看羽毛吧<br />
那潔白的東西將我給包覆起來了<br />
<br />
世界的結束<br />
飄舞落下的羽毛 平靜在光之中<br />
失去目的地的兩人對上天嘆氣<br />
<br />
無法讓人寬恕的是邂逅嗎<br />
罪和敗德的命運<br />
繼續掙扎這愚蠢的戀愛…但是<br />
<br />
已經什麼都不需要<br />
也撕下這翅膀<br />
若是能守護著你<br />
<br />
世界的結束<br />
飄舞落下的羽毛 平靜在光之中<br />
依然被拘束的兩人對上天嘆氣<br />
空中高高舞蹈的潔白翅膀<br />
淺眠著輕唱搖籃曲<br />
閉上眼皮 兩人靜靜地微笑著<br />
<br />
世界的結束<br />
飄舞落下的羽毛 永遠在夢中<br />
緊抓著你的手絕不放開</div></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><br />
</td></tr>
</tbody></table>kakin leehttp://www.blogger.com/profile/03210983240049678915noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8546676292258042520.post-64539087288691334612011-10-24T04:57:00.001-07:002011-11-20T07:25:47.379-08:00摩天楼オペラ - 落とし穴の底はこんな世界 <a name='more'></a><br />
<table border="0" cellpadding="0" class="main"><tbody>
<tr><td><div style="border: 1px solid #999; overflow: auto;"><b>摩天楼オペラ - 落とし穴の底はこんな世界</b><br />
<br />
作詞:苑<br />
作曲:苑・Anzi<br />
<br />
汗ばむ皮膚を伝っていく 汚らわしい温かさ<br />
この手が この命が 泡を立て奮い立つ<br />
<br />
綺麗な泣き顔で見せる デタラメな慰めよりも<br />
あいつに向かう憎しみだけを受け止めていたい<br />
どうして君がいないのに くだらない奴等が笑っている<br />
生み出すのさ この世界から もっと憎しみを<br />
<br />
俺の手と同じ様に 赤い血が流れてる<br />
俺の愛した人と同じ 赤い血が流れてる<br />
<br />
消えてくれ 見ないでくれ<br />
お前の中に俺を入れんな<br />
一つ一つ消してやる<br />
<br />
落とし穴の底はこんな世界 間違いだらけの法律で<br />
人の意思を 人の心を縛った 住みやすい世界<br />
正義は今も曖昧なまま 拳を振りかざす<br />
<br />
綺麗な泣き顔で見せる デタラメな慰めよりも<br />
あいつに向かう憎しみだけを受け止めていたい<br />
どうして君がいないのに くだらない奴等が笑っている<br />
生み出すのさ この世界から もっと憎しみを<br />
<br />
何度でも何度でも 振り上げる欲望 <br />
</div></td><td><div style="border: 1px solid #999; overflow: auto;"><b>摩天樓opera - 掉落洞穴的底處會是這樣的世界</b><br />
<br />
作詞:苑<br />
作曲:苑・Anzi<br />
<br />
傳達污穢的溫柔給出汗的皮膚<br />
將這隻手這生命起泡泡很興奮<br />
<br />
讓我看那漂亮的哭臉,比那些荒唐還要得到安慰<br />
好希望能阻止朝向著那傢伙的那些贈恨<br />
為什麼你已不在了,卻還是對那些無聊傢伙微笑呢<br />
對於出生在這個世界有的是更多的贈恨<br />
<br />
我的手流的是一樣的鮮紅的血<br />
我的愛人也流著一樣的鮮紅的血<br />
<br />
快消逝吧,別讓我看見<br />
無法進入你的內心之中<br />
一個一個的消失了<br />
<br />
掉落洞穴的底處會是這樣的世界 全都沾滿著錯誤的法律<br />
人們的意義 束縛著人們的心 活在很輕鬆的世界<br />
正義到現在還是很可疑 狠狠的揍一拳<br />
<br />
讓我看那漂亮的哭臉,比那些荒唐還要得到安慰<br />
好希望能阻止朝向著那傢伙的那些贈恨<br />
為什麼你已不在了,卻還是對那些無聊傢伙微笑呢<br />
對於出生在這個世界有的是更多的贈恨<br />
<br />
不管多少次不管多少次 慾望都不斷湧出<br />
</div></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><br />
</td></tr>
</tbody></table>kakin leehttp://www.blogger.com/profile/03210983240049678915noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-8546676292258042520.post-36839406163104504322011-10-20T08:17:00.000-07:002011-11-20T07:26:28.591-08:00THE KIDDIE - blue page~僕らのリアル~<a name='more'></a><br />
<table border="0" cellpadding="0" class="main"><tbody>
<tr><td><div style="border: 1px solid #999; overflow: auto;"><b>blue page~僕らのリアル~</b><br />
<br />
駆け抜けよう 僕らのペースで<br />
振り切って 不埒なプライドも<br />
僕らには僕らの道だけ<br />
<br />
びちょびちょに 解けてくグライダー<br />
色を失ってしまう 崩れてしまう<br />
いつだって 気付けば雨に<br />
打たれては泣いている そんな世界も<br />
<br />
好きなmusicに囲まれて<br />
ほら 手にとって 踊りだせば<br />
僕らのものに出来るはずだから<br />
<br />
駆け抜けよう 僕らのペースで<br />
振り切って 不埒なプライドも<br />
一歩だって 少しだって 明日を綴って<br />
振り翳せ 青いそのページを<br />
与えられた教科書は必要ない<br />
僕らには僕らの道だけ<br />
<br />
ぐちゃぐちゃに丸めたぐらいじゃ<br />
壊れてなんてない 今も 大事に持っていて<br />
<br />
僕らはいつも 一人じゃない<br />
ほら 手にとって 「出来るはずさ」<br />
<br />
変えてゆこう 僕らのルールで<br />
塗りつぶせ 青いその絵の具で<br />
理不尽で 不条理な 今をぶっ壊して<br />
君と見た 絶対なリアルは<br />
降り止まない雨にも濡れないよ<br />
君も君らしく 僕も僕らしく在るため<br />
<br />
不器用だっていい 頼りなくたっていい<br />
弱いとこ 支え合っていければ<br />
そうさ僕らは 運命が集いし同志さ<br />
相思相愛の最高の絆で 繋がってる<br />
<br />
駆け抜けよう 僕らのペースで<br />
振り切って 不埒なプライドも<br />
一歩だって 少しだって 明日を綴って<br />
振り翳せ 青いそのページを<br />
与えられた教科書は必要ない<br />
君も君らしく 僕も僕らしく在るため <br />
</div></td><td><div style="border: 1px solid #999; overflow: auto;"><b>藍色的記錄~我們的現實~</b><br />
<br />
向前跑去吧 我們的第一步<br />
將可惡的承諾甩開<br />
我們只走我們的道路<br />
<br />
被雨淋濕中解開滑翔翼<br />
失去了顏色,正要崩塌<br />
不知何時發現的雨<br />
被雨拍打而哭泣 那樣的世界也是<br />
<br />
被喜歡的音樂包圍著<br />
來吧,拿在手中,若是能跳舞的話<br />
我們應該也能辦的到的<br />
<br />
向前跑去吧 我們的第一步<br />
將可惡的承諾甩開<br />
即使只有一步,即使只有一點點,來拼湊明日<br />
讓藍色的那個記錄揮舞吧<br />
不需要收下被給予的教科書<br />
我們只走我們的道路<br />
<br />
一塌糊塗畫成圓圈<br />
還沒有被打碎,但如今還是小心翼翼地<br />
<br />
我們永遠都不是一個人<br />
來吧,拿在手中的「應該能辦的到」<br />
<br />
漸漸地改變我們的規則<br />
全都畫滿吧,用藍色的那個畫具<br />
將不合理又不講理的眼前破壞<br />
和你所見的絕對現實<br />
在停不下來的雨中也不要被雨淋濕唷<br />
就為了你們和我們的存在<br />
<br />
笨拙也好,靠不住也好<br />
懦弱也好,若能互相支持的話<br />
是啊,我們集合著夥伴的命運<br />
聯繫著相親相愛的最棒羈絆<br />
<br />
向前跑去吧 我們的第一步<br />
將可惡的承諾甩開<br />
即使只有一步,即使只有一點點,來拼湊明日<br />
讓藍色的那個記錄揮舞吧<br />
不需要收下被給予的教科書<br />
就為了你們和我們的存在<br />
</div></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><br />
</td></tr>
</tbody></table>kakin leehttp://www.blogger.com/profile/03210983240049678915noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8546676292258042520.post-25176492032660259492011-10-10T05:43:00.001-07:002012-06-22T04:40:26.757-07:00SLUDGY CULT<a name='more'></a><br />
<table border="0" cellpadding="0" class="main"><tbody>
<tr><td><div style="border: 1px solid #999; overflow: auto;">
<b>SLUDGY CULT</b><br />
<br />
Satanic play 病的な図式<br />
噛み付く姿勢あれど<br />
首輪外せぬTimid baby<br />
退廃的楽園の闇で<br />
Unsatisfactory double suicide<br />
まとわりついた感情に雁字搦めの犬<br />
塗り合う罪と忠誠心<br />
何も生まぬBackstair gossip<br />
[SLUDGY]<br />
Your remark<br />
Position<br />
当てにならないぜ<br />
Your remark<br />
Position<br />
戯言ばかりさ<br />
交わる事が出来ないなら<br />
ばらばらに散ればいい<br />
Abandon an ideal<br />
まとわりついた感情に雁字搦めの犬<br />
塗り合う罪と忠誠心<br />
何も生まぬBackstair gossip<br />
Show your instinct<br />
Abandon an ideal<br />
塗り合う罪と忠誠心<br />
何も生まぬBackstair gossip<br />
[SLUDGY]<br />
Your remark<br />
Position<br />
当てにならないぜ<br />
Your remark<br />
Position<br />
戯言ばかりさ<br />
[SLUDGY]<br />
Your remark<br />
Position<br />
価値ある死に様を<br />
噛み付けば終わる<br />
Your remark<br />
Position<br />
</div>
</td><td><div style="border: 1px solid #999; overflow: auto;">
<b>泥寧的崇拜</b><br />
<br />
邪惡的遊戲 病態的圖表<br />
有著怒喝的姿態<br />
解不開的項鍊 膽小鬼<br />
頹廢樂園的黑闇中<br />
無法滿意的雙重自殺<br />
離不開的感情像是手腳束縛的狗<br />
互相塗上罪惡和忠誠心<br />
什麼都無法生存 間接的流言<br />
[泥寧]<br />
你的言詞裡<br />
Position<br />
用不著期望唷<br />
你的言詞裡<br />
Position<br />
都是些戲言<br />
若是無法交合<br />
凌亂地散開就好<br />
被遺棄的理想<br />
離不開的感情像是手腳束縛的狗<br />
互相塗上罪惡和忠誠心<br />
什麼都無法生存 間接的流言<br />
展現你的本能<br />
被遺棄的理想<br />
互相塗上罪惡和忠誠心<br />
什麼都無法生存 間接的流言<br />
[泥寧]<br />
你的言詞裡<br />
Position<br />
用不著期望唷<br />
你的言詞裡<br />
Position<br />
都是些戲言<br />
[泥寧]<br />
你的言詞裡<br />
Position<br />
像是死亡時還有價值<br />
你的言詞裡<br />
Position</div>
如果咬到就結束了<br />
</td></tr>
<tr><td><br /></td><td valign="top"><br /></td></tr>
</tbody></table>kakin leehttp://www.blogger.com/profile/03210983240049678915noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8546676292258042520.post-67188794820541412482011-10-10T05:13:00.001-07:002012-06-22T04:53:08.697-07:00MY DEVIL ON THE BED<a name='more'></a><br />
<table border="0" cellpadding="0" class="main"><tbody>
<tr><td><div style="border: 1px solid #999; overflow: auto;"><b>MY DEVIL ON THE BED</b><br />
<br />
Mary…Kiss my chest deeply<br />
欲を狂わすChloeのFeminine<br />
Mary…Your the eyes<br />
絡む呼吸は生暖かく<br />
Abandon insanity<br />
Scatter instinct<br />
視線逸らさず噛み付いて<br />
零さぬように舌先で<br />
Endless fuckin’ show time<br />
The beautiful devil on the bed<br />
Tempt me by masturbation<br />
The beautiful devil on the bed<br />
Let’s have sex in darkness<br />
寸劇 絶頂の最上階<br />
すぐ其処で笑ってるようで<br />
Endless fuckin’ show time<br />
The beautiful devil on the bed<br />
Tempt me by masturbation<br />
The beautiful devil on the bed<br />
Let’s have sex in darkness<br />
Abandon insanity<br />
Tempt me by masturbation<br />
My devil on the bed<br />
</div></td><td><div style="border: 1px solid #999; overflow: auto;"><b>床上的美麗魔鬼</b><br />
<br />
Mary…親吻我的胸中深處<br />
被慾望弄瘋,Chloe的嬌柔<br />
Mary…你的雙眼<br />
纏繞的呼吸很溫暖<br />
被遺棄的瘋狂<br />
散亂的本能<br />
沒有移開視線在咬著<br />
像是無法發洩的舌尖<br />
這該死的無限表演時間<br />
床上的美麗魔鬼<br />
用手淫來誘惑我<br />
床上的美麗魔鬼<br />
讓我們在黑暗中做愛<br />
短劇 最高的頂樓<br />
像是馬上就能笑著<br />
這該死的無限表演時間<br />
床上的美麗魔鬼<br />
用手淫來誘惑我<br />
床上的美麗魔鬼<br />
讓我們在黑暗中做愛<br />
被遺棄的瘋狂<br />
用手淫來誘惑我<br />
床上的美麗魔鬼<br />
</div></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><br />
</td></tr>
</tbody></table>kakin leehttp://www.blogger.com/profile/03210983240049678915noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8546676292258042520.post-61370747263168908922011-10-10T04:45:00.001-07:002012-06-23T06:31:32.593-07:00RUTHLESS DEED<a name='more'></a><br />
<table border="0" cellpadding="0" class="main"><tbody>
<tr><td><div style="border: 1px solid #999; overflow: auto;">
<b>RUTHLESS DEED</b><br />
<br />
脅威に喰われ退廃の巣が溶け脳内を抉るParadox<br />
I looked at the human truth<br />
救いのその手 何処から滑らす?<br />
Beautiful lie<br />
[Coward than anyone else]<br />
However, it is right<br />
Beautiful lie<br />
[You don't change even if escape somewhere]<br />
Nothing is wrong<br />
This is a fact<br />
群れをなし安息へ向かう影<br />
In chaos<br />
脅威に喰われ退廃の巣が溶け脳内を抉るParadox<br />
目に見えぬのは明日だけでは無く 無数に転がる思想<br />
現実は何時も歪むモノクロームParadox<br />
目に映るのは偽善なのでは無く 数と比例する思想<br />
溶け出す報い鳴き止まぬ<br />
剥がれそうな心に<br />
Asking oneself<br />
答えさえも散る<br />
脅威に喰われ退廃の巣が溶け脳内を抉るParadox<br />
腐敗は隠されたもう一つの渦中で<br />
何と引き換えに悲鳴をあやし傷を埋める?<br />
無慈悲な灯火<br />
溶け出す報い鳴き止まぬ<br />
剥がれそうな心に問うように<br />
明日を疑い今を躊躇う<br />
啜り泣くあの空は真実が散る<br />
現実は何時も歪む白と黒 脳内を抉るParadox</div>
</td><td><div style="border: 1px solid #999; overflow: auto;">
<b>無情的契約</b><br />
<br />
被威脅吞噬的頹廢之巢,挖掘著溶化的腦部,悖論<br />
我看著人類的真理<br />
救贖的那隻手 從哪裡而來?<br />
美麗的謊言<br />
[比其他人還要膽小]<br />
然而,這是正確的<br />
美麗的謊言<br />
[即使逃到某個地方你也不要改變]<br />
沒有什麼是錯的<br />
這是一個事實<br />
成群結隊地向安息前行的影子<br />
混亂之中<br />
被威脅吞噬的頹廢之巢,挖掘著溶化的腦部,悖論<br />
看不到的並不是只有明天 而是無數翻轉的思想<br />
現實總是扭曲的黑白照片,悖論<br />
映入眼眸的並不是偽善 而是和數字成比例的思想<br />
溶化的報應無法停止哀號<br />
快要被剝落的心<br />
質問著自己<br />
連答案都散落<br />
被威脅吞噬的頹廢之巢,挖掘著溶化的腦部,悖論<br />
腐敗隱藏在另一個漩渦之中<br />
要與什麼交換才能哄住哀泣將傷口掩埋?<br />
無慈悲的燈火<br />
溶化的報應無法停止哀號<br />
就像是質問著快要被剝落的心<br />
懷疑著明天,對當下猶豫<br />
啜泣的那片天空散落著真相<br />
現實總是歪曲著黑與白 挖掘著腦部,悖論</div>
</td></tr>
<tr><td><br /></td><td valign="top"><br /></td></tr>
</tbody></table>kakin leehttp://www.blogger.com/profile/03210983240049678915noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8546676292258042520.post-16790788036345229372011-10-10T04:05:00.001-07:002011-11-20T07:28:21.312-08:00PSYCHOPATH<a name='more'></a><br />
<table border="0" cellpadding="0" class="main"><tbody>
<tr><td><div style="border: 1px solid #999; overflow: auto; "><b>PSYCHOPATH</b><br />
<br />
Right now destroy<br />
FAR OUT<br />
Did you drop the sexual organs somewhere?<br />
笑顔の裏の傲慢さ Splendid ugly boy<br />
I want to destroy the your face<br />
By my this hand<br />
Product of the rotten industry<br />
creepy creature<br />
Play of psychopath<br />
Disagreeable<br />
Splendid ugly boy<br />
I hate you<br />
Psychopath<br />
I want to the your face<br />
Play of psychopath<br />
Disagreeable<br />
Splendid ugly boy<br />
I hate you<br />
Psychopath<br />
I make sure of your brilliant end with my naked eyes<br />
Play of psychopath<br />
Splendid ugly boy<br />
Play of psychopath<br />
Disagreeable<br />
Splendid ugly boy<br />
I hate you<br />
Psychopath<br />
</div></td><td><div style="border: 1px solid #999; overflow: auto; "><b>精神病患者</b><br />
<br />
破壞當下<br />
創新<br />
你曾在某個地方放下過性器過嗎?<br />
笑臉背後中的背叛 燦爛又醜陋的男孩<br />
我想要摧毀你的臉<br />
用我這隻手<br />
腐爛產業的商品<br />
毛骨悚然的生物<br />
精神病患的遊戲<br />
厭惡<br />
燦爛又醜陋的男孩<br />
我恨你<br />
精神病患者<br />
我想要摧毀你的臉<br />
精神病患的遊戲<br />
厭惡<br />
燦爛又醜陋的男孩<br />
我恨你<br />
精神病患者<br />
我很確信你的燦爛能結束我的肉眼<br />
精神病患的遊戲<br />
燦爛又醜陋的男孩<br />
精神病患的遊戲<br />
厭惡<br />
燦爛又醜陋的男孩<br />
我恨你<br />
精神病患者<br />
</div></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><br />
</td></tr>
</tbody></table>kakin leehttp://www.blogger.com/profile/03210983240049678915noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8546676292258042520.post-14395690580290309902011-10-10T00:26:00.000-07:002011-11-20T07:28:51.484-08:00TOMORROW NEVER DIES<a name='more'></a><br />
<table border="0" cellpadding="0" class="main"><tbody>
<tr><td><div style="border: 1px solid #999; overflow: auto; "><b>TOMORROW NEVER DIES</b><br />
<br />
Don’t delete the value to live for by death<br />
感情を掻き乱して君が踊ってる<br />
日々感じる苦痛を吐いて明日を生きれるなら<br />
The only words that I can say to you<br />
―Don’t forget the heat that felt here―<br />
脈打つ鼓動 胸に刺して君が嘆き叫ぶ<br />
ヘドロ塗れのその足で此処に孤独を捨てに来ればいい<br />
The only words that I can say to you<br />
―Don’t forget the heat that felt here―<br />
Spit out a pain here<br />
Erase a hesitation<br />
聞こえているかい?<br />
To this day<br />
How many times did you think about death?<br />
In the small world<br />
The death doesn’t give freedom to you<br />
Even feelings fade away<br />
How many times did you think about death?<br />
In the broken world<br />
If you can believe nothing<br />
Spit out a pain here<br />
The only words that I can say to you<br />
―Don’t forget the heat that felt here―<br />
切りつける前に問いかけてみな あがいてまで生きてゆく価値に<br />
明日を断つその無意味さに 誰かが願った明日に―<br />
How many times did you think about death?<br />
In the small world<br />
The death doesn’t give freedom to you<br />
Even feelings fade away<br />
How many times did you think about death?<br />
In the broken world<br />
Tomorrow does not disappear<br />
Don’t kill yourself<br />
How many times did you think about death?<br />
In the small world<br />
The death doesn’t give freedom to you<br />
Even feelings fade away<br />
How many times did you think about death?<br />
In the broken world<br />
Tomorrow does not disappear<br />
Don’t kill yourself<br />
</div></td><td><div style="border: 1px solid #999; overflow: auto; "><b>明日永不死</b><br />
<br />
不要為了死亡而消除生活的價值<br />
當感情被搞亂你卻在跳舞<br />
如果每日都感覺吐出的痛苦是為了明日的生存<br />
只有這句話是我能告訴你的<br />
―不要忘記在這裡感受過的壓力―<br />
心跳的脈搏跳動著 刺進胸中的你哀號尖叫著<br />
塗上污泥的那隻腿來這裡捨棄孤獨比較好吧<br />
只有這句話是我能告訴你的<br />
―不要忘記在這裡感受過的壓力―<br />
這裡吐出了疼痛<br />
抹去猶豫<br />
你聽見了嗎?<br />
為了這一天<br />
你想想你死亡了多少次?<br />
在這小世界中<br />
死亡不會給你自由<br />
即使感情逐漸消失<br />
你想想你死亡了多少次?<br />
在這破碎的世界中<br />
若你能相信虛無<br />
這裡吐出了疼痛<br />
只有這句話是我能告訴你的<br />
―不要忘記在這裡感受過的壓力―<br />
砍下之前先質問大家 直到掙扎前那短暫生存的價值裡<br />
斬斷明日的無意義中 每個人都向明日許過願―<br />
你想想你死亡了多少次?<br />
在這小世界中<br />
死亡不會給你自由<br />
即使感情逐漸消失<br />
你想想你死亡了多少次?<br />
在這破碎的世界中<br />
明日並不會消失<br />
你不要自殺<br />
你想想你死亡了多少次?<br />
在這小世界中<br />
死亡不會給你自由<br />
即使感情逐漸消失<br />
你想想你死亡了多少次?<br />
在這破碎的世界中<br />
明日並不會消失<br />
你不要自殺<br />
</div></td></tr>
<tr><td></td><td valign="top"><br />
</td></tr>
</tbody></table>kakin leehttp://www.blogger.com/profile/03210983240049678915noreply@blogger.com0